Inklingo
Ordbok

ilimitado

ee-lee-mee-TAH-dohili-miˈta-ðo

ilimitado betyder obegränsad på spanska (utan begränsningar eller gränser).

obegränsad

Även: gränslös, oändlig
Ett vidsträckt, öppet landskap med en klarblå himmel och ett gräsbevuxet fält som sträcker sig så långt ögat kan se utan staket eller murar.

📝 I praktiken

Mi plan de teléfono tiene datos ilimitados.

A2

Mitt mobilabonnemang har obegränsad data.

La profesora tiene una paciencia ilimitada con sus alumnos.

B1

Läraren har en gränslös tålamod med sina elever.

El espacio parece ser ilimitado.

B2

Rymden verkar vara oändlig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • datos ilimitadosobegränsad data
  • acceso ilimitadoobegränsad tillgång
  • tiempo ilimitadoobegränsad tid

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ilimitado

Fråga 1 av 3

Vilket är det korrekta sättet att säga 'obegränsad energi'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
límite(gräns)Substantiv
limitar(att begränsa)Verb
limitado(begränsad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'in-' (som betyder 'inte') kombinerat med 'limitatus' (som betyder 'begränsad' eller 'avgränsad'). Det betyder bokstavligen något som saknar gränser.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: unlimitedFrench: illimitéItalian: illimitato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'ilimitado' för personer?

Inte vanligtvis för att beskriva deras fysiska storlek, men du kan använda det för att beskriva deras egenskaper, som 'talento ilimitado' (obegränsad talang) eller 'ambición ilimitada' (obegränsad ambition).

Vad är skillnaden mellan 'infinito' och 'ilimitado'?

'Infinito' hänvisar vanligtvis till något som matematiskt eller fysiskt aldrig tar slut (som siffror eller universum). 'Ilimitado' används ofta för saker som *kunde* ha en gräns men inte har det (som ett mobilabonnemang eller din potential).

Är 'ilimitado' formellt?

Det är ett neutralt ord. Du kan använda det i ett professionellt kontrakt eller när du pratar med en vän om din internethastighet.