Inklingo
← Ordbok

grito

gree-tohˈɡrito

“grito” betyder “skrik” på spanska (Ett högt rop eller ljud).

skrik, vrål

Även: rop, skri
Mexico
En färgglad bokillustration av ett litet barn som står utomhus, med munnen vidöppen och avger stora, synliga ljudvågor för att symbolisera ett högt skrik.

📝 I praktiken

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

A2

Vi hörde ett rop på hjälp från skogen.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

B1

Publikens jubelrop (skrik) av 'mål' var öronbedövande.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

A1

Med ett glädjetjut omfamnade han sin mamma.

Ordkopplingar

Synonymer

  • alarido (ylande, skrik)
  • voz (röst)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • dar un grito – att ge ifrån sig ett skrik/rop
  • a gritos – skrikande (väldigt högt)

Idiom och uttryck

  • poner el grito en el cielo – att protestera högljutt eller klaga bittert

Översätt till spanska

Ord som översätts till "grito" på spanska:

skri→vrål→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: grito

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'grito' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gritar(att skrika, att ropa) — Verb
gritón(högljudd person, någon som skriker mycket) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från verbet 'gritar' (att skrika). Verbet tros i sin tur ha sitt ursprung i ett äldre ord relaterat till 'att ropa högt' eller 'att föra oväsen'.

Först dokumenterat: 13th century (verb form)

Besläktade ord

Portuguese: gritoCatalan: crit

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'grito' och 'voz'?

'Voz' betyder 'röst' – ljudet du gör när du talar. 'Grito' betyder 'skrik' eller 'vrål' – det är ett specifikt, högt och oftast känslomässigt vokalt ljud, inte normalt tal.