Inklingo
← Ordbok

mito

MEE-tohˈmito

myt, legend

En majestätisk vit Pegasus med stora fjädervingar som svävar graciöst över karga gröna berg under en klar sol. Detta illustrerar en traditionell antik berättelse.

📝 I praktiken

Los mitos griegos son fascinantes, especialmente el de Ícaro.

B1

Grekiska myter är fascinerande, särskilt den om Ikaros.

Estudiamos el mito fundacional de su cultura en la clase de historia.

B2

Vi studerade deras kulturs grundande myt i historielektionen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • mito urbano – urban myt/legend
  • mito de la creación – skapelseberättelse

myt, missuppfattning

Även: villfarelse
Ett litet vitt får som bär en stor, dåligt passande grå vargdräkt. En naiv person står i närheten och ser övertygad ut, vilket illustrerar en missuppfattning.

📝 I praktiken

Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.

B2

Det är en myt att pengar ger lycka; verkligheten är mer komplex.

Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.

C1

Vi måste avfärda myten att det är svårt att lära sig ett språk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • falacia (villfarelse)
  • engaño (bedrägeri)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • desmentir un mito – att avfärda en myt

legend, ikon

Även: idol
En ensam, heroisk figur som står på en liten, cirkulär piedestal, belyst av en stark gyllene strålkastare, vilket symboliserar en högt beundrad person.

📝 I praktiken

Ese cantante es un mito viviente de la música latina.

C1

Den där sångaren är en levande legend inom latinamerikansk musik.

El director de cine se convirtió en un mito después de su tercera película.

C2

Filmregissören blev en ikon efter sin tredje film.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • mito del deporte – sportlegend

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mito

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'mito' för att betyda en falsk eller felaktig tro?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mítico(mytisk, legendarisk) — Adjektiv
mitología(mytologi) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'mito' kommer från det latinska ordet *mythos*, som i sin tur kommer från det antika grekiska ordet *mŷthos*, vilket betyder 'berättelse', 'saga' eller 'tal'. Det har behållit denna kärnbetydelse av en berättelse eller en tro genom århundradena.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (via Latin)

Besläktade ord

English: mythItalian: mito

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mito' alltid maskulint?

Ja, 'mito' är alltid ett maskulint substantiv, så vi säger alltid 'el mito' eller 'un mito', oavsett om det hänvisar till en person eller en historia.

Hur säger jag 'mythological'?

Adjektivformen är 'mítico' (MEE-tee-koh). Till exempel, 'una criatura mítica' (en mytisk varelse).