Inklingo
← Ordbok

diente

dee-EN-tay'ðjente

tand

En närbildsillustration av en enskild, stor, frisk vit kindtand som svävar mot en enkel färgad bakgrund.

📝 I praktiken

Necesito ir al dentista porque me duele un diente.

A1

Jag behöver gå till tandläkaren eftersom en tand gör ont.

Los tiburones tienen muchas filas de dientes afilados.

A2

Hajar har många rader med vassa tänder.

Mi hijo perdió su primer diente de leche hoy.

A2

Min son tappade sin första mjölktand idag.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • lavarse los dientes – att borsta sina tänder
  • diente de leche – mjölktand
  • sacar un diente – att dra ut en tand

Idiom och uttryck

  • diente de león – maskros (ett vanligt ogräs)
  • estar con el diente largo – att vara mycket hungrig eller girig efter något

kugg

Även: tand, blad/tand
En detaljerad illustration av ett kugghjul i mässing, som framhäver en vass, triangulär kugg.

📝 I praktiken

La sierra de mano tiene muchos dientes para cortar madera.

B1

Handsågen har många tänder/blad för att såga trä.

Si se rompe un diente del engranaje, la máquina deja de funcionar.

B2

Om en kugg på hjulet går sönder, slutar maskinen att fungera.

Ordkopplingar

Synonymer

  • púa (tagg/spets)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "diente" på spanska:

kugg→tand→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diente

Fråga 1 av 2

Vilken spansk fras beskriver korrekt handlingen att rengöra dina tänder?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dentista(tandläkare) — Substantiv
dental(tand-) — Adjektiv
dentadura(tanduppsättning/protes) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från latinets *dens*, som betyder 'tand'. Denna uråldriga rot delas av många europeiska språk, vilket gör relaterade ord lätta att känna igen.

Först dokumenterat: 11th century

Besläktade ord

Italian: denteFrench: dentEnglish (Root): dental

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'diente' maskulint eller feminint?

'Diente' är alltid maskulint: *el diente*. Du bör använda maskulina artiklar och adjektiv med det.

Vad är skillnaden mellan 'diente' och 'muela'?

'Diente' är den allmänna termen för 'tand'. 'Muela' hänvisar specifikt till en 'kindtand' eller 'bakre tand' som används för att mala mat.