proveedor
“proveedor” betyder “leverantör” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
leverantör
Även: tillhandahållare, försäljare
📝 I praktiken
Necesitamos un nuevo proveedor de café para la oficina.
A2Vi behöver en ny kaffeleverantör till kontoret.
El proveedor entregará los materiales mañana por la mañana.
B1Leverantören kommer att leverera materialet i morgon bitti.
Estamos comparando precios entre varios proveedores locales.
B2Vi jämför priser mellan flera lokala leverantörer.
levererande
Även: tillhandahållande
📝 I praktiken
La empresa proveedora de energía cortó el servicio.
B2Energilevererande företag skar av tjänsten.
Actúa como entidad proveedora de fondos para el proyecto.
C1Den fungerar som den tillhandahållande enheten av medel för projektet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: proveedor
Fråga 1 av 3
Om du är en företagare och köper trä från 'Carpintería Juan', vad är Juan för dig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'proveer', som kommer från latinets 'providere' som betyder 'att förutse' eller 'att se framåt'. Tanken är att en leverantör ser framåt för att säkerställa att behoven tillgodoses.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vendedor' och 'proveedor'?
En 'vendedor' är vem som helst som säljer något (en säljare). En 'proveedor' är en specifik typ av säljare som regelbundet förser ett företag eller en person med nödvändiga material eller tjänster.
Kan jag använda 'proveedor' för mitt internetföretag?
Ja! Faktum är att 'proveedor de internet' (ISP) är den standardterm som används i spansktalande länder.
Är 'proveedor' formellt?
Det är neutralt. Du kan använda det i ett professionellt kontrakt eller när du pratar med en vän om vem som levererar snacks till en fest.