Inklingo
← Ordbok

consumidor

kohn-soo-mee-DOHRkonsumiˈðoɾ

konsument

Även: kund, användare
En person som håller en matkasse och går bort från ett marknadsstånd.

📝 I praktiken

El consumidor siempre busca el mejor precio.

A1

Konsumenten letar alltid efter det bästa priset.

Esta ley protege los derechos del consumidor.

B1

Denna lag skyddar konsumentens rättigheter.

Soy un consumidor habitual de productos orgánicos.

B2

Jag är en regelbunden konsument av ekologiska produkter.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • derechos del consumidor – konsumenträttigheter
  • hábito del consumidor – konsumentvana
  • sociedad de consumo – konsumtionssamhälle

förbrukande

Även: konsumentinriktad
En klar eld som brinner genom en liten hög med torra stockar.

📝 I praktiken

Este coche es muy consumidor de gasolina.

B1

Den här bilen drar mycket bensin (är mycket bensin-förbrukande).

Vivimos en una sociedad muy consumidora.

B2

Vi lever i ett mycket konsumentinriktat samhälle.

Es un aparato poco consumidor de energía.

C1

Det är en enhet som inte förbrukar mycket energi.

Ordkopplingar

Synonymer

  • gastador (slösare / slösaktig)

Antonymer

  • ahorrador (sparare / bränslesnål)

Vanliga kollokationer

  • gran consumidor – stor förbrukare / tung användare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "consumidor" på spanska:

konsument→konsumentinriktad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: consumidor

Fråga 1 av 3

Vilket ord beskriver bäst en person som köper bröd varje morgon?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
consumir(att konsumera) — Verb
consumo(konsumtion) — Substantiv
consumismo(konsumism) — Substantiv
consumible(förbrukningsbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'consumere', som kombinerar 'con-' (helt) och 'sumere' (att ta). Det betyder bokstavligen att ta upp eller använda upp helt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: consumerFrench: consommateurPortuguese: consumidor

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'consumidor' bara för personer?

Mestadels, ja, men det kan också användas som ett adjektiv för att beskriva saker (som en maskin) som 'konsumerar' eller förbrukar energi eller bränsle.

Vad är skillnaden mellan 'consumidor' och 'cliente'?

'Consumidor' är en generell term för alla som använder produkter i ekonomin. 'Cliente' är mer specifik – den hänvisar till någon som köper från en viss butik eller yrkesperson.

Är det 'el consumidor' eller 'la consumidor'?

Det är 'el consumidor' för en man eller en generell grupp. För en specifik kvinna måste du använda 'la consumidora'.