responder
“responder” betyder “svara” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
svara, besvara
Även: svara i telefon
📝 I praktiken
¿Puedes responder la pregunta del profesor?
A1Kan du svara på lärarens fråga?
Ella respondió rápidamente a mi correo electrónico.
A2Hon besvarade snabbt mitt e-postmeddelande.
Nadie responde el teléfono en la oficina.
A2Ingen svarar i telefonen på kontoret.
reagera, ansvara för
Även: stå för, fungera
📝 I praktiken
El paciente no responde al tratamiento.
B1Patienten reagerar inte på behandlingen.
La empresa debe responder por los daños causados.
B2Företaget måste ansvara för de orsakade skadorna.
Mi coche viejo ya no responde bien en las subidas.
B1Min gamla bil fungerar inte bra i backar längre.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: responder
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'responder' i betydelsen att vara ansvarig eller skyldig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *respondēre*, som bokstavligen betydde 'att lova tillbaka' eller 'att svara på en kallelse'. Dess betydelse har förblivit anmärkningsvärt konsekvent genom århundradena.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns det någon skillnad mellan 'responder' och 'contestar'?
De är ofta utbytbara när de betyder 'att svara på en fråga eller ett telefonsamtal'. 'Responder' kan ibland kännas något mer formellt, och det är ordet du måste använda när du pratar om att reagera på stimuli (som medicin) eller att vara ansvarig för något.
Hur säger jag 'Jag svarade honom'?
Du kan använda det indirekta objektpronomenet: 'Le respondí' (Jag svarade honom/henne/det). Kom ihåg att personen som tar emot svaret är det indirekta objektet.