Inklingo
← Ordbok

poder

poh-DEHRpoˈðeɾ

att kunna, kan

Även: lyckas med
VerbA1irregular er
En stark, leende figur som utan ansträngning lyfter en gigantisk, färgglad skivstång högt över huvudet, vilket demonstrerar stor fysisk kapacitet.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Yo puedo hablar español.

A1

Jag kan tala spanska.

Ella no pudo venir a la fiesta.

A2

Hon kunde inte komma till festen.

Nosotros podemos levantar la mesa juntos.

A1

Vi kan lyfta bordet tillsammans.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ser capaz de (att vara kapabel till)

Idiom och uttryck

  • no poder ver a alguien ni en pintura – att inte kunna fördra någon

får, kan

VerbA1irregular er
Ett litet barn med stora ögon som står bredvid en vuxen och respektfullt pekar mot en stängd dörr och ber om lov att öppna den.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

¿Puedo ir al baño, por favor?

A1

Får jag gå på toaletten, tack?

¿Puedes pasarme la sal?

A1

Kan du ge mig saltet?

¿Podría ayudarme?

A2

Skulle du kunna hjälpa mig?

får, kanske, skulle kunna

VerbA2irregular er
Ett ljust landskap under en himmel där massiva, mörka stormmoln snabbt samlas, vilket antyder att regn är en möjlighet.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 I praktiken

Puede llover más tarde.

A2

Det kanske regnar senare.

El tren puede llegar con retraso.

B1

Tåget skulle kunna komma sent.

Puede que no sea la mejor idea.

B1

Det kanske inte är den bästa idén.

makt

Även: förmåga, fullmakt
En enda, majestätisk, glödande gyllene krona som vilar på en kunglig röd sammetskudde, som symboliserar auktoritet och kontroll.

📝 I praktiken

El conocimiento es poder.

B1

Kunskap är makt.

El presidente tiene mucho poder.

B1

Presidenten har mycket makt.

Ella tiene el poder de cambiar las cosas.

B2

Hon har förmågan att förändra saker.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • abuso de poder – maktmissbruk
  • llegar al poder – att komma till makten
  • poder adquisitivo – köpkraft

Idiom och uttryck

  • querer es poder – Vilja är att kunna.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: poder

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'poder' för att betyda 'makt' som substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
poderoso(mäktig) — Adjektiv
apoderarse(att ta besittning/kontroll över) — Verb
empoderar(att ge makt åt) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det vulgärlatinska ordet '*potēre*', som i sin tur är en förenklad version av det klassiska latinska ordet 'posse', som betyder 'att kunna'. Det är relaterat till ord som 'potent' och 'potential'.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: poderItalian: potereFrench: pouvoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'poder' och 'saber'?

Bra fråga! 'Poder' handlar om förmåga eller tillåtelse ('kan'). Till exempel, 'No puedo levantar eso' (Jag kan inte lyfta det - jag är inte tillräckligt stark). 'Saber' handlar om att veta hur man gör något, en inlärd färdighet. Till exempel, 'No sé nadar' (Jag kan inte simma).

Varför ändras stammen på 'poder' så mycket (puedo, pude, podré)?

Poder är ett av de vanligaste och äldsta verben i spanskan, och dessa typer av verb har ofta oregelbundna former som har funnits kvar sedan latin. Förändringarna verkar slumpmässiga till en början, men du kommer att se dem i andra verb också! Att 'o' ändras till 'ue' (som i 'puedo') är ett vanligt mönster, liksom den helt annorlunda stammen i preteritum ('pude') och futurum ('podré'). Med övning kommer de att bli andra natur.

Är det 'Yo puedo a...' eller 'Yo puedo...'?

Det är alltid 'Yo puedo...' följt direkt av handlingen. Du behöver inte lägga till ett 'a' eller något annat litet ord emellan. Säg bara 'Puedo correr' (Jag kan springa), inte 'Puedo a correr'.