Inklingo
← Ordbok

reaccionar

re-ak-syo-NARreaksjoˈnar

“reaccionar” betyder “att reagera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att reagera

Även: att svara
VerbA2regular ar
Ett barn hoppar bakåt av förvåning när en "jack-in-the-box" plötsligt öppnas.
gerundreaccionando
past Participlereaccionado
infinitivereaccionar

📝 I praktiken

Ella reacciona con una sonrisa cuando me ve.

A1

Hon reagerar med ett leende när hon ser mig.

No sé cómo reaccionar ante este problema.

A2

Jag vet inte hur jag ska reagera på det här problemet.

Los mercados reaccionaron mal a la noticia del lunes.

B2

Marknaderna reagerade dåligt på måndagens nyheter.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • reaccionar a tiempo – att reagera i tid
  • reaccionar ante algo – att reagera på något
  • reaccionar mal – att reagera dåligt

att vakna till, att återhämta sig

VerbB1regular ar
En person som sätter sig upp i en säng med en blick av insikt och medvetenhet.
gerundreaccionando
past Participlereaccionado
infinitivereaccionar

📝 I praktiken

El paciente finalmente reaccionó después del desmayo.

B1

Patienten vaknade äntligen till efter att ha svimmat.

Afortunadamente, el herido reaccionó camino al hospital.

B2

Lyckligtvis återfick den skadade personen medvetandet på vägen till sjukhuset.

Ordkopplingar

Synonymer

  • despertar (att vakna)
  • volver en sí (att vakna till / att återfå medvetandet)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreaccionaran
yoreaccionara
túreaccionaras
vosotrosreaccionarais
nosotrosreaccionáramos
él/ella/ustedreaccionara

present

ellos/ellas/ustedesreaccionen
yoreaccione
túreacciones
vosotrosreaccionéis
nosotrosreaccionemos
él/ella/ustedreaccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreaccionaron
yoreaccioné
túreaccionaste
vosotrosreaccionasteis
nosotrosreaccionamos
él/ella/ustedreaccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreaccionaban
yoreaccionaba
túreaccionabas
vosotrosreaccionabais
nosotrosreaccionábamos
él/ella/ustedreaccionaba

present

ellos/ellas/ustedesreaccionan
yoreacciono
túreaccionas
vosotrosreaccionáis
nosotrosreaccionamos
él/ella/ustedreacciona
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "reaccionar" på spanska:

att reagera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: reaccionar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Han reagerar på kylan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
reacción(reaktion) — Substantiv
reactivo(reaktiv) — Adjektiv
reactor(reaktor) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från den latinska prefixet 're-' (som betyder tillbaka eller igen) kombinerat med 'agere' (som betyder att göra eller agera).

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: réagirEnglish: react

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'reaccionar' oregelbundet i någon tid?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer samma regler som 'hablar' eller 'caminar' i alla tider.

Vad är skillnaden mellan 'reaccionar a' och 'reaccionar ante'?

De är mycket lika. 'A' är mer direkt (som 'till'), medan 'ante' är lite mer formellt och betyder 'inför' eller 'givet situationen'.

Kan jag använda 'reaccionar' för kemiska experiment?

Ja! Precis som på svenska används det när två ämnen blandas och något händer.