Inklingo
← Ordbok

pensar

pen-sarpenˈsaɾ

att tänka

Även: att använda sitt sinne, att överväga
VerbA1irregular (e>ie stem-changing) ar
En person som sitter tyst, med hakan vilande på handen, med en glödande glödlampa svävande ovanför huvudet, vilket symboliserar en idé eller djup tanke.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Necesito tiempo para pensar.

A1

Jag behöver tid att tänka.

Pienso, luego existo.

B1

Jag tänker, alltså finns jag.

¿En qué piensas?

A2

Vad tänker du på?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pensar en voz alta – att tänka högt
  • pararse a pensar – att stanna upp och tänka
  • dar que pensar – att ge tankeställare

Idiom och uttryck

  • pensar en las musarañas – att dagdrömma, att ha huvudet i det blå

att tänka (att...)

Även: att tro, att anse
VerbA2irregular (e>ie stem-changing) ar
Två figurer som tittar på ett föremål, där en figur har en tankebubbla som innehåller en gyllene stjärna, vilket representerar en positiv åsikt eller tro.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Pienso que es una buena idea.

A2

Jag tycker att det är en bra idé.

¿Qué piensas de la nueva ley?

B1

Vad tycker du om den nya lagen?

Ellos piensan que vamos a ganar.

A2

De tror att vi kommer att vinna.

No pienso que sea tan fácil.

B2

Jag tycker inte att det är så lätt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • pensar que sí / que no – att tro ja / nej

att planera

Även: att ha för avsikt, att tänka på att
VerbB1irregular (e>ie stem-changing) ar
Ett barn som sitter vid ett skrivbord, fokuserat intensivt på en stor karta som visar en tydlig, dragen väg som leder direkt till en bergstopp, vilket symboliserar en plan.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Pienso viajar a México el próximo verano.

B1

Jag planerar att resa till Mexiko nästa sommar.

¿Piensas ir a la fiesta esta noche?

B1

Planerar du att gå på festen ikväll?

Pensábamos salir, pero empezó a llover.

B2

Vi planerade att gå ut, men det började regna.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pensar hacer algo – att planera att göra något

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara
yopensara
túpensaras
ellos/ellas/ustedespensaran
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pensar

Fråga 1 av 2

Vilken mening säger korrekt 'Jag planerar att köpa en ny bil'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
el pensamiento(tanke, tänkande) — Substantiv
el/la pensador/a(tänkare) — Substantiv
impensable(otänkbar) — Adjektiv
pensativo(tankfull, fundersam) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'pensāre', som betydde 'att väga' eller 'att överväga'. Du kan se kopplingen: när vi tänker, 'väger' vi ofta våra idéer och alternativ.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

English: pensiveFrench: penserItalian: pensarePortuguese: pensar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pensar en', 'pensar de' och 'pensar que'?

Det är en bra fråga! Här är en enkel uppdelning: - **Pensar en**: Använd detta för *ämnet* för dina tankar. Det betyder 'att tänka **på**'. (t.ex. 'Pienso en mi familia' - Jag tänker på min familj). - **Pensar de**: Använd detta för att fråga om en *åsikt*. Det betyder 'att tänka **om**' eller 'vad är din åsikt om'. (t.ex. '¿Qué piensas de la canción?' - Vad tycker du om låten?). - **Pensar que**: Använd detta för att *framföra* din åsikt. Det betyder 'att tänka **att**'. (t.ex. 'Pienso que es una buena canción' - Jag tycker att det är en bra låt).

Är 'pensar' alltid ett verb med stamväxling från 'e' till 'ie'?

Inte alltid! 'E' ändras till 'ie' i de flesta presensformer (pienso, piensas, piensa, piensan) och i motsvarande imperativ-/konjunktivformer. För 'nosotros' (vi) och 'vosotros' (ni, informellt) förblir det dock regelbundet: 'pensamos', 'pensáis'. Det är också regelbundet i andra tempus som preteritum ('pensé') och imperfekt ('pensaba').