Inklingo
← Ordbok

razonar

rah-soh-NARrasoˈnaɾ

“razonar” betyder “resonera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

resonera

Även: tänka igenom
VerbB1regular ar
Ett barn som sitter vid ett träbord med ett fundersamt uttryck, håller en pusselbit i trä och tittar på ett delvis färdigt pussel.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 I praktiken

Tómate un momento para razonar antes de decidir.

B1

Ta en stund att resonera (tänka logiskt) innan du bestämmer dig.

Los seres humanos tienen la capacidad de razonar.

B2

Människor har förmågan att resonera.

Es difícil razonar con alguien que está muy enfadado.

B1

Det är svårt att resonera med någon som är väldigt arg.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desvariar (att prata nonsens/svamla)

Vanliga kollokationer

  • capacidad de razonar – förmåga att resonera
  • razonar con lógica – att resonera logiskt

motivera

Även: förklara resonemanget
VerbB2regular arformal
En person som pekar på en karta på ett bord för att förklara en specifik rutt för en vän.
gerundrazonando
past Participlerazonado
infinitiverazonar

📝 I praktiken

El alumno debe razonar su respuesta.

B2

Eleven måste motivera/förklara sitt svar.

Razonamos nuestra decisión ante el comité.

C1

Vi förklarade logiken bakom vårt beslut för kommittén.

Es importante razonar los motivos del cambio.

B2

Det är viktigt att ange skälen till förändringen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • imponer (att påtvinga (utan resonemang))

Vanliga kollokationer

  • razonar una respuesta – att motivera ett svar
  • razonar un voto – att förklara resonemanget bakom en röst

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrazonaran
yorazonara
túrazonaras
vosotrosrazonarais
nosotrosrazonáramos
él/ella/ustedrazonara

present

ellos/ellas/ustedesrazonen
yorazone
túrazones
vosotrosrazonéis
nosotrosrazonemos
él/ella/ustedrazone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrazonaron
yorazoné
túrazonaste
vosotrosrazonasteis
nosotrosrazonamos
él/ella/ustedrazonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrazonaban
yorazonaba
túrazonabas
vosotrosrazonabais
nosotrosrazonábamos
él/ella/ustedrazonaba

present

ellos/ellas/ustedesrazonan
yorazono
túrazonas
vosotrosrazonáis
nosotrosrazonamos
él/ella/ustedrazona
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "razonar" på spanska:

förklara resonemanget→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: razonar

Fråga 1 av 3

Om ett prov säger 'Razona tu respuesta', vad ska du göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
razón(skäl/orsak) — Substantiv
razonable(rimlig/förnuftig) — Adjektiv
razonamiento(resonemang/logik) — Substantiv
irrazonable(orimlig/oskälig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'rationari', som betyder 'att beräkna' eller 'att resonera', från 'ratio' (förnuft eller beräkning).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: reasonFrench: raisonner

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'razonar' ett oregelbundet verb?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer standardreglerna för alla böjningar.

Vad är skillnaden mellan 'pensar' och 'razonar'?

'Pensar' är en allmän term för 'att tänka'. 'Razonar' är mer specifikt; det betyder att tänka logiskt, använda bevis eller ge motiveringar.

Hur säger man 'jag resonerar'?

Du kan säga 'Estoy razonando' med gerundiumformen.