Inklingo
← Ordbok

planear

plah-neh-AHRpla.neˈar

att planera

Även: att utforma, att planera (i betydelsen lägga upp en strategi)
VerbA2regular ar
En person som tittar på en stor färgglad karta utspridd på ett bord med små trämarkörer.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 I praktiken

Estamos planeando una fiesta sorpresa para Julia.

A2

Vi planerar en överraskningsfest för Julia.

Necesito planear mi semana con antelación.

B1

Jag behöver planera min vecka i förväg.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • planear un viaje – att planera en resa
  • planear el futuro – att planera framtiden

att glida

Även: att sväva, att sväva (i luften)
VerbB2regular ar
En stor fågel med utbredda vingar, som svävar mjukt genom en klarblå himmel.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 I praktiken

El águila planeaba sobre las montañas buscando comida.

B2

Örnen gled över bergen och letade efter mat.

El avión apagó los motores y empezó a planear.

C1

Planet stängde av motorerna och började glida.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • planear suavemente – att glida mjukt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
túplanearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
túplanees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
túplaneaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
túplaneabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
túplaneas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: planear

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Fågeln glider'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
plan(plan) — Substantiv
planeador(glidflygplan) — Substantiv
planificación(planering) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från substantivet 'plan' (en platt yta eller en plan), som kommer från latinets 'planus' som betyder 'platt' eller 'jämn'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: to planFrench: planer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Följs 'planear' alltid av ett annat verb?

Inte nödvändigtvis. Du kan säga 'Estoy planeando la boda' (Jag planerar bröllopet), där det följs av en person/sak (substantiv) istället för en handling.