Inklingo
← Ordbok

dudar

doo-DAHRduˈðar

“dudar” betyder “att tvivla” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att tvivla

Även: att ifrågasätta
VerbA2regular ar
En person som tittar på två olika stigar i en skog med ett frågande uttryck, kliar sig i huvudet.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 I praktiken

Dudo que ella tenga la llave.

B1

Jag tvivlar på att hon har nyckeln.

No dudo de tu honestidad.

A2

Jag tvivlar inte på din ärlighet.

Muchos dudan de sus intenciones.

B1

Många tvivlar på hans intentioner.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • dudar de algo – att tvivla på något
  • dudar de alguien – att tvivla på någon

Idiom och uttryck

  • poner en duda – att ifrågasätta

att tveka

Även: att vackla
VerbB1regular ar
Ett barn som står vid kanten av en liten vattenpöl, med en fot svävande över vattnet, ser osäkert ut.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 I praktiken

No dudó ni un segundo en saltar al agua.

B1

Han tvekade inte en sekund att hoppa i vattnet.

Dudó un momento antes de entrar.

B1

Hon tvekade ett ögonblick innan hon gick in.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • decidirse (att bestämma sig)

Vanliga kollokationer

  • sin dudarlo – utan att tveka
  • no dudar en hacer algo – att inte tveka att göra något

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodudara
túdudaras
él/ella/usteddudara
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
ellos/ellas/ustedesdudaran

Present Subjunctive

yodude
túdudes
él/ella/usteddude
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis
ellos/ellas/ustedesduden

Indicative

Preterite

yodudé
túdudaste
él/ella/usteddudó
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis
ellos/ellas/ustedesdudaron

Imperfect

yodudaba
túdudabas
él/ella/usteddudaba
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais
ellos/ellas/ustedesdudaban

Present

yodudo
túdudas
él/ella/ustedduda
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis
ellos/ellas/ustedesdudan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "dudar" på spanska:

att tvivla→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dudar

Fråga 1 av 2

Vilken mening säger korrekt 'Jag tvivlar på att han vet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'dubitare', som beskriver tillståndet att vara 'två om sig' eller att ställas inför två möjligheter.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: dubiousPortuguese: duvidar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'dudar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardreglerna för alla verb som slutar på -ar.

När ska jag använda 'de' med 'dudar'?

Använd 'de' när du tvivlar på en person eller en sak (Dudo de ti). Du behöver det oftast inte när du säger 'Jag tvivlar på att...' (Dudo que...).