pensador
“pensador” betyder “tänkare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tänkare
Även: filosof, intellektuell
📝 I praktiken
Sócrates fue un gran pensador de la antigua Grecia.
B1Sokrates var en stor tänkare från antikens Grekland.
Mi abuelo siempre fue un pensador profundo y silencioso.
B1Min morfar var alltid en djup och tyst tänkare.
El país necesita un pensador crítico para resolver este dilema.
B2Landet behöver en kritisk tänkare för att lösa denna dilemma.
tänkande
Även: tankfull
📝 I praktiken
Es un hombre muy pensador y rara vez habla sin reflexionar.
B2Han är en mycket tänkande man och talar sällan utan att reflektera.
El ser humano es un animal pensador.
B2Människan är ett tänkande djur.
Su mirada pensadora sugería que estaba tramando algo.
C1Hans tankfulla blick antydde att han planerade något.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pensador
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'pensador' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'pensar' (att tänka), som kommer från latinets 'pensare' som betyder 'att väga'. Tanken är att tänkande är som att 'väga' olika alternativ eller idéer i ditt sinne.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pensador' samma sak som 'filósofo'?
De är mycket lika! En 'filósofo' har vanligtvis en examen eller formell utbildning i filosofi, medan en 'pensador' är en bredare term för alla som är kända för sina djupa eller inflytelserika idéer.
Kan jag använda 'pensador' för att beskriva någon som är tyst och orolig?
Inte vanligtvis. För någon som ser orolig ut eller försjunken i tankar vid ett specifikt tillfälle, använd 'pensativo'.
Har 'pensador' en feminin form?
Ja, för en kvinna skulle du använda 'pensadora', men kärnbetydelsen av att vara en tänkare förblir densamma.