pensamiento
“pensamiento” betyder “tanke” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tanke, tänkande
📝 I praktiken
El pensamiento humano es muy complejo.
B1Det mänskliga tänkandet är mycket komplext.
La meditación ayuda a calmar el pensamiento.
A2Meditation hjälper till att lugna tankeprocessen.
idé, åsikt
Även: meddelande
📝 I praktiken
¿Puedes compartir tu pensamiento sobre el nuevo plan?
B1Kan du dela dina tankar/åsikter om den nya planen?
Mi pensamiento es que deberíamos esperar hasta mañana.
B1Min idé är att vi borde vänta till imorgon.
pensé
📝 I praktiken
Plantamos unos pensamientos morados en el jardín.
B2Vi planterade några lila penséer i trädgården.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pensamiento
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'pensamiento' används när man talar om blomman?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det spanska verbet 'pensar' (att tänka). Detta verb kommer i sin tur från det latinska verbet *pensare*, som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att överväga noga'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pensamiento' singular eller plural när det refererar till en persons kärnövertygelser?
Det används ofta i plural ('pensamientos') när det refererar till en samling av någons djupa åsikter, känslor eller filosofiska idéer, som 'sus pensamientos políticos' (hans politiska tankar).
Hur skiljer sig 'pensamiento' från 'idea'?
'Pensamiento' (Definition 1) refererar ofta till den breda, abstrakta kapaciteten eller processen att tänka. 'Idea' refererar vanligtvis till ett enda, konkret koncept eller en plan som är ett resultat av den processen. I vardagligt tal (Definition 2) kan de dock ofta användas omväxlande.