respuesta
“respuesta” betyder “svar” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
svar, åtgärd
Även: respons
📝 I praktiken
Todavía estoy esperando una respuesta.
A1Jag väntar fortfarande på ett svar.
¿Cuál es la respuesta a la pregunta número cinco?
A2Vad är svaret på fråga nummer fem?
Gracias por tu rápida respuesta a mi correo.
A2Tack för ditt snabba svar på mitt mejl.
lösning
Även: upplösning, nyckel
📝 I praktiken
La respuesta al problema es más sencilla de lo que parece.
B1Lösningen på problemet är enklare än det verkar.
Necesitamos una respuesta efectiva a la crisis económica.
B2Vi behöver en effektiv åtgärd mot den ekonomiska krisen.
La diplomacia es la única respuesta posible en este conflicto.
B2Diplomati är den enda möjliga lösningen i denna konflikt.
replik
Även: svar, comeback
📝 I praktiken
No esperaba una respuesta tan agresiva de su parte.
B2Jag förväntade mig inte en så aggressiv replik från honom.
Su respuesta ingeniosa dejó a todos sin palabras.
C1Hans kvicka comeback lämnade alla mållösa.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: respuesta
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'respuesta' för att betyda 'lösning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet 'respondēre', vilket betyder 'att svara' eller 'att lova tillbaka'. Det är bildat av 're-' (tillbaka) och 'spondēre' (att lova). Så en 'respuesta' är bokstavligen ett 'löfte tillbaka' till en fråga eller ett uttalande.
Först dokumenterat: Around the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'respuesta' och 'contestación'?
De är mycket lika och ofta utbytbara för 'svar' eller 'åtgärd'. Dock är 'respuesta' mycket vanligare och kan även betyda 'lösning'. 'Contestación' används nästan uteslutande för ett direkt svar på en fråga, ett brev eller ett samtal.
Hur säger man 'att svara' på spanska?
Verbet är 'responder'. Kom ihåg, 'respuesta' är saken (substantivet), och 'responder' är handlingen (verbet). Till exempel: 'Yo respondo' (Jag svarar), 'Necesito una respuesta' (Jag behöver ett svar).