Inklingo
← Ordbok

pregunta

pre-GOON-tahpɾeˈɣun.ta

“pregunta” betyder “fråga” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fråga

Även: förfrågan, frågeställning
Ett litet, nyfiket barn med ett fundersamt uttryck tittar upp på en stor, klok uggla, vilket symboliserar handlingen att formulera eller ha en fråga.

📝 I praktiken

Tengo una pregunta para la profesora.

A1

Jag har en fråga till läraren.

La pregunta del examen era muy difícil.

A2

Frågan på provet var mycket svår.

Esa es una buena pregunta; necesito pensar en la respuesta.

B1

Det är en bra fråga; jag måste tänka på svaret.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cuestión (fråga, ärende, sakfråga)
  • interrogante (fråga, okänd)

Antonymer

  • respuesta (svar)
  • contestación (svar, gensvar)

Vanliga kollokationer

  • hacer una pregunta – att ställa en fråga
  • pregunta abierta/cerrada – öppen/sluten fråga
  • pregunta retórica – retorisk fråga

Idiom och uttryck

  • la pregunta del millón – Miljonfrågan; den viktigaste eller svåraste frågan.

han/hon frågar, Ni frågar

Även: fråga!
VerbA1regular ar
En person (turist) pekar på en karta och talar direkt till en annan person (lokalbo), vilket illustrerar handlingen att be om information.
infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 I praktiken

El turista pregunta dónde está la estación de metro.

A1

Turisten frågar var tunnelbanestationen ligger.

Si no sabes la respuesta, ¡pregunta!

A2

Om du inte vet svaret, fråga!

¿Usted me pregunta a mí?

A2

Frågar ni mig?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • preguntar por alguien – att fråga efter någon
  • preguntar el precio – att fråga priset

Indicative

Present

yopregunto
túpreguntas
él/ella/ustedpregunta
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntáis
ellos/ellas/ustedespreguntan

Imperfect

yopreguntaba
túpreguntabas
él/ella/ustedpreguntaba
nosotrospreguntábamos
vosotrospreguntabais
ellos/ellas/ustedespreguntaban

Preterite

yopregunté
túpreguntaste
él/ella/ustedpreguntó
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntasteis
ellos/ellas/ustedespreguntaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopregunte
túpreguntes
él/ella/ustedpregunte
nosotrospreguntemos
vosotrospreguntéis
ellos/ellas/ustedespregunten

Imperfect Subjunctive

yopreguntara
túpreguntaras
él/ella/ustedpreguntara
nosotrospreguntáramos
vosotrospreguntarais
ellos/ellas/ustedespreguntaran
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pregunta" på spanska:

fråga!→frågeställning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pregunta

Fråga 1 av 2

Din vän ser förvirrad ut på lektionen. Vad säger du till dem att göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
preguntar(att fråga) — Verb
preguntón / preguntona(en frågvis person, någon som ställer många frågor) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet 'percontārī', som betydde 'att förhöra sig' eller 'att undersöka noggrant'. Det är relaterat till idén att använda en 'contus', eller en mätstång, för att kontrollera vattendjupet – en bra bild för att komma till botten med något!

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: perguntaGalician: pregunta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den verkliga skillnaden mellan 'pregunta' och 'cuestión'?

Tänk på 'pregunta' som en enkel, direkt fråga som förväntar sig ett svar, som 'Vad är klockan?'. 'Cuestión' är bredare, som en 'fråga', 'sak' eller ett komplext ämne för diskussion, som 'frågan om mänskliga rättigheter'. Man svarar på en 'pregunta', men man diskuterar en 'cuestión'.

Jag blandar alltid ihop 'preguntar' och 'pedir'. Några knep?

Absolut! Det är en klassisk förväxling. Kom ihåg detta: om du förväntar dig information tillbaka, använd 'preguntar'. Om du förväntar dig att få ett föremål eller en tjänst, använd 'pedir'. Frågar du 'vad' eller 'om'? -> Preguntar. Ber du 'om' något? -> Pedir.