propuesta

pro-PWEHS-tahpɾoˈpwesta

“propuesta” betyder “förslag” på spanska (en formell plan eller en strukturerad idé).

förslag, förslag

Även: erbjudande

SubstantivfB1

En stiliserad illustration av en hand som presenterar en formell hoprullad skriftrulle bunden med ett band, som symboliserar ett formellt dokument eller en plan.

📝 I praktiken

La propuesta de la compañía fue rechazada por el cliente.

Företagets förslag avslogs av kunden.

¿Qué propuesta tienes para mejorar el proceso?

Vilket förslag har du för att förbättra processen?

Su propuesta de matrimonio fue muy romántica.

Hans frieri var mycket romantiskt.

Ordkopplingar

Synonymer

sugerencia (förslag)
oferta (erbjudande)
plan (plan)

Vanliga kollokationer

hacer una propuesta – att lägga fram ett förslag
aceptar la propuesta – att acceptera förslaget
propuesta de valor – värdeerbjudande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: propuesta

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'propuesta' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

proponer(att föreslå, att rekommendera) — Verb

propuesto(föreslagen (particip)) — Adjektiv

🎵 Rim▼

puesta respuesta

📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *proponere*, som betyder 'att lägga fram' eller 'att erbjuda'. 'Propuesta' är i grunden 'det som har lagts fram'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Italian: propostaPortuguese: proposta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'propuesta' och 'sugerencia'?

'Propuesta' används ofta för mer formella, strukturerade eller viktiga planer (som ett affärsförslag eller en formell idé för förändring). 'Sugerencia' används vanligtvis för lättare, mer avslappnade förslag (som att föreslå en restaurang).