Inklingo
Ordbok

sugerencia

soo-heh-REN-see-ahsu.xeˈɾen.sja

sugerencia betyder förslag på spanska (Ett råd eller en idé som erbjuds).

förslag, rekommendation

Även: vink
En bokillustration som visar en karaktär som håller en lysande glödlampa och presenterar den för en annan karaktär, vilket symboliserar att erbjuda en idé eller ett förslag.

📝 I praktiken

Tengo una sugerencia para el menú de la cena.

A2

Jag har ett förslag till middagsmenyn.

Aceptamos cualquier sugerencia para mejorar nuestro servicio al cliente.

B1

Vi accepterar alla förslag för att förbättra vår kundservice.

La mejor sugerencia vino del miembro más joven del equipo.

B2

Den bästa rekommendationen kom från den yngsta medlemmen i teamet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer una sugerenciaatt ge ett förslag
  • dar una sugerenciaatt ge ett förslag
  • seguir una sugerenciaatt följa ett förslag

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sugerencia

Fråga 1 av 2

Vilket verb används vanligtvis när du vill säga att du 'gjorde' eller 'gav' ett *sugerencia*?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
sugerir(att föreslå (verb))Verb
sugerido(föreslagen (adjektiv/particip))Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *suggestio*, som betyder 'en uppmaning' eller 'en vink'. Det kom in i spanskan med en mycket liknande betydelse.

Först dokumenterat: 15th century (documented)

Besläktade ord

English: suggestionFrench: suggestion

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre *sugerencia* e *idea*?

Även om båda betyder en tanke eller ett koncept, föreslås en *sugerencia* vanligtvis med det specifika målet att förbättra något eller lösa ett problem. En *idea* kan vara vad som helst – en tanke, ett koncept eller en plan.

Hur avböjer jag artigt någons *sugerencia*?

Du kan säga: 'Gracias por la sugerencia, pero creo que vamos a probar otra cosa por ahora' (Tack för förslaget, men jag tror att vi provar något annat för tillfället).