Hur säger man "ansvarig part" på spanska
Det spanska ordet för “ansvarig part” är “responsable” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.
Du behöver tala med den ansvarige för försäljningsavdelningen.
La policía busca al responsable de los daños.
Polisen letar efter den ansvarige (eller: den skyldige) för skadorna.
Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.
Hon är den som är ansvarig för att öppna och stänga butiken.
Kön och artiklar
När det används som substantiv (betyder 'personen'), måste artikeln matcha könet: använd 'el' för män och 'la' för kvinnor. Ordet 'responsable' i sig ändras inte.
Använda fel artikel
Misstag: “La responsable dijo que tenía que esperar, pero es un hombre.”
Rättelse: El responsable dijo que tenía que esperar. (Om personen är manlig, använd 'el', även om 'responsable' slutar på 'e'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.