Inklingo
Ordbok

responsabilidad

reh-spon-sah-bee-lee-DAHDres.pon.sa.βi.liˈðað

responsabilidad betyder ansvar på spanska (Tillståndet att vara skyldig att redogöra för).

ansvar, plikt

Även: redovisningsskyldighet, ansvarsskyldighet
Ett litet, fokuserat barn vattnar försiktigt en enda krukväxt med en liten röd vattenkanna, vilket symboliserar det engagemang som krävs för ansvar.

📝 I praktiken

La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.

B1

Ansvaret för att ta hand om min syster är mycket stort.

Asume la responsabilidad por tus errores.

B2

Ta ansvar för dina misstag.

El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.

C1

Chefen undvek all redovisningsskyldighet för det misslyckade projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • irresponsabilidad (ansvarslöshet)
  • negligencia (försummelse)

Vanliga kollokationer

  • asumir la responsabilidadatt ta/åta sig ansvar
  • sentido de la responsabilidadansvarskänsla
  • eludir la responsabilidadatt undvika ansvar

Idiom och uttryck

  • echar la responsabilidad a alguienatt lägga skulden på någon annan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "responsabilidad" på spanska:

redovisningsskyldighet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: responsabilidad

Fråga 1 av 2

Vilket verb används vanligtvis för att tala om att acceptera en plikt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från latinets *responsabilis*, som betyder 'att svara tillbaka eller lova'. Det bygger på roten av verbet 'responder' (att svara eller besvara), vilket betonar idén att om du har en plikt måste du vara redo att svara för dina handlingar.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: responsibilityFrench: responsabilité

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'responsabilidad' ett formellt ord, eller kan jag använda det med vänner?

'Responsabilidad' är ett neutralt ord. Även om det ofta används i professionella eller seriösa sammanhang, är det helt normalt och mycket vanligt att använda det i vardagliga samtal om sysslor, familjeplikter eller löften till vänner.

Hur använder jag motsvarande adjektiv?

Adjektivet är 'responsable' (ansvarsfull). Det ändras inte beroende på kön, så du säger 'el chico responsable' och 'la chica responsable'.