negligencia
“negligencia” betyder “försummelse” på spanska (Allmän brist på omsorg eller underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder).
försummelse
Även: oaktsamhet, vårdslöshet
📝 I praktiken
El incendio fue causado por una negligencia.
A2Branden orsakades av försummelse.
El abogado presentó una demanda por negligencia médica.
B2Advokaten lämnade in en stämning för medicinsk vårdslöshet.
No podemos tolerar este nivel de negligencia en el trabajo.
C1Vi kan inte tolerera denna nivå av oaktsamhet på jobbet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "negligencia" på spanska:
oaktsamhet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: negligencia
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är den vanligaste användningen av 'negligencia'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'negligentia', som kommer från 'neg-' (inte) och 'legere' (att plocka upp eller välja). I grund och botten betyder det 'inte plocka upp' eller att misslyckas med att ta hand om något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'negligencia' i vardagligt samtal?
Inte vanligtvis. Om du glömmer dina nycklar skulle du säga 'fue un descuido' (det var ett misstag). 'Negligencia' låter väldigt allvarligt, som något du skulle höra i en rättegång.
Vad är skillnaden mellan 'descuido' och 'negligencia'?
'Descuido' är ett enkelt misstag eller förbiseende. 'Negligencia' innebär ett större misslyckande av ansvar eller plikt.
Har spanska ett verb för 'att försumma'?
Ja, men vi säger inte 'negligir' ofta. Vanligtvis använder vi 'descuidar' eller 'desatender'.