Hur säger man "oaktsamhet" på spanska
Det spanska ordet för “oaktsamhet” är “negligencia” — B2 nivå.
Exempel
El incendio fue causado por una negligencia.
Branden orsakades av försummelse.
El abogado presentó una demanda por negligencia médica.
Advokaten lämnade in en stämning för medicinsk vårdslöshet.
No podemos tolerar este nivel de negligencia en el trabajo.
Vi kan inte tolerera denna nivå av oaktsamhet på jobbet.
Alltid femininum
Detta ord är ett feminint substantiv. Du måste alltid använda 'la' eller 'una' med det, även om du pratar om en mans misstag.
Använda 'Por'
När du vill säga att något hände 'på grund av' försummelse, använd ordet 'por' före det: 'por negligencia'.
Negligencia vs. Flojera
Misstag: “Att använda 'negligencia' för att beskriva en lat vän som inte vill diska.”
Rättelse: Använd 'negligencia' för allvarliga misslyckanden eller brist på professionell omsorg. För vardaglig lathet, använd 'flojera' eller 'pereza'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.