Hur säger man "redovisningsskyldighet" på spanska
Det spanska ordet för “redovisningsskyldighet” är “responsabilidad” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.
Ansvaret för att ta hand om min syster är mycket stort.
Asume la responsabilidad por tus errores.
Ta ansvar för dina misstag.
El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.
Chefen undvek all redovisningsskyldighet för det misslyckade projektet.
Regel för feminina substantiv
Kom ihåg att 'responsabilidad' alltid är ett feminint ord, så du måste använda 'la' framför det: 'la responsabilidad'.
Prepositioner med ansvar
När du talar om det du är ansvarig för, använd prepositionen 'de' (av/för): 'Tengo la responsabilidad de limpiar' (Jag har ansvaret att städa).
Förväxling av falska vänner
Misstag: “Att säga 'Tengo responsibilidad' (Saknar 'a').”
Rättelse: Den korrekta stavningen är 'responsabilidad' (notera 'a' efter 's'), vilket skiljer sig lite från det svenska ordet 'ansvar'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.