Inklingo
← Ordbok

sencillo

sen-SEE-yohsenˈθiʎo

enkel, lätt

Även: rakt på sak
En perfekt formad, primär röd fyrkantig kloss som vilar ensam på en ren vit yta, vilket representerar enkelhet.

📝 I praktiken

La receta es muy sencilla, solo lleva tres ingredientes.

A1

Receptet är mycket enkelt; det innehåller bara tre ingredienser.

Para mí, el examen de matemáticas fue bastante sencillo.

A2

För mig var mattetestet ganska lätt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fácil (lätt)
  • claro (klar)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una solución sencilla – en enkel lösning
  • un diseño sencillo – en enkel design

enkel, blygsam

Även: opretentiös
En enkel, odekorerad trästol med raka linjer och ingen dekoration, vilket belyser dess grundläggande struktur.

📝 I praktiken

A pesar de su fama, el actor lleva una vida muy sencilla.

B1

Trots sin berömmelse lever skådespelaren ett mycket blygsamt liv.

Me gusta la decoración sencilla de su casa, sin muchos adornos.

B1

Jag gillar den enkla inredningen i hennes hus, utan många prydnader.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una persona sencilla – en blygsam/opretentiös person
  • ropa sencilla – enkla kläder

växel, småsedel

Även: enkel
MexicoSpain
En liten hög med spridda silver- och kopparmynt bredvid en liten vikt sedel på en trädisk, vilket representerar växelpengar.

📝 I praktiken

¿Tienes sencillo para pagar el autobús?

A2

Har du växel (småsedlar) för att betala bussen?

Lo siento, no tengo sencillo, solo un billete de cincuenta.

B1

Tyvärr har jag inga småsedlar, bara en femtiolapp.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • billete grande (stor sedel)

Vanliga kollokationer

  • dar sencillo – att ge växel
  • pagar con sencillo – att betala med småsedlar/växel

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sencillo" på spanska:

småsedel→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sencillo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'sencillo' för att betyda 'blygsam' eller 'opretentiös'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sencillez(enkelhet, blygsamhet) — Substantiv
sencilísimo(extremt enkel (superlativ)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det kommer från det latinska ordet *singellus*, som var en diminutiv (en mindre version) av *singulus*, vilket betyder 'enda' eller 'ensam'. Idén om att vara 'enda' utvecklades till att betyda 'inte komplex' eller 'lätt att hantera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: singelo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'fácil' och 'sencillo'?

'Fácil' (lätt) fokuserar enbart på bristen på svårighet ('Provet var lätt'). 'Sencillo' (enkel) fokuserar på bristen på komplexitet eller utsmyckning ('Instruktionerna var enkla'). De är ofta utbytbara när man talar om uppgifter, men 'sencillo' kan också beskriva stil eller personlighet ('en enkel klänning').

Hur gör jag 'sencillo' feminint eller plural?

Eftersom 'sencillo' är ett adjektiv ändrar du ändelsen: 'sencilla' (femininum singular), 'sencillos' (maskulinum plural) och 'sencillas' (femininum plural). Till exempel, 'una vida sencilla' (ett enkelt liv).