Inklingo
Ordbok

castillo

kas-TEE-yokasˈtiʝo

castillo betyder slott på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

slott

Även: fästning, palats
Ett stort, grått stenslott med höga krenelerade murar och flera cylindriska torn, som reser sig framträdande på en grön kulle under en klar himmel.

📝 I praktiken

El viejo castillo se alza sobre la colina.

A1

Det gamla slottet ligger på kullen.

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

A2

Barnen byggde ett sandslott på stranden.

Necesitaron meses para restaurar el castillo medieval.

B1

De behövde månader för att restaurera det medeltida slottet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fortaleza (fästning)
  • alcázar (morisk fästning/palats)

Vanliga kollokationer

  • castillo de arenasandslott
  • castillo de naipeskorthus (bokstavligt och bildligt)

torn

Även: torn
En enda, vit schackpjäs, en tornpjäs, stiliserad med en cylindrisk kropp och krenelerad topp, vilande på en mörk träyta.

📝 I praktiken

El jugador movió su castillo para proteger al rey.

B1

Spelaren flyttade sitt torn för att skydda kungen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • pieza de ajedrezschackpjäs

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: castillo

Fråga 1 av 2

Vilken fras beskriver korrekt en struktur byggd på stranden?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
castillero(slottsvakt/ställning)Substantiv
castellar(område med ett slott)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från den latinska termen *castellum*, som var diminutivet (ett sätt att säga 'liten version') av *castrum*, vilket betyder 'befäst plats' eller 'militärläger'. Med tiden växte ordet till att beskriva de stora, magnifika byggnader vi känner idag.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: casteloItalian: castelloFrench: château

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'castillo' är ett slott, hur säger jag 'palats'?

Även om 'castillo' ibland kan användas för en extremt storslagen bostad, är det mer precisa spanska ordet för en kunglig eller officiell residens 'palacio'. De är ofta liknande byggnader, men 'palacio' betonar bostadsaspekten, medan 'castillo' betonar befästningen.

Varför låter 'll' som ett 'j'?

Spanskans 'll', kallad 'elle', är ett speciellt ljud som utvecklades historiskt. I de flesta delar av den spansktalande världen uttalas det exakt som 'j'-ljudet i svenska ord som 'ja' eller 'jord'. Detta kallas 'yeísmo'.