Inklingo
← Ordbok

fortaleza

for-tah-LEH-sahfoɾtaˈleθa

borg, slott

Även: fästning, citadell
En massiv, grå stenborg med höga försvarsmurar och flera höga torn, belägen framträdande på en grönskande kulle.

📝 I praktiken

Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.

A2

Vi besökte den gamla borgen som skyddade staden från piratattacken.

La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.

B1

Fästningen har stenmurar som är tre meter tjocka.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • muros de la fortaleza – borgens murar

styrka, motståndskraft

Även: ståndaktighet
En liten, tålig ljusgrön planta som växer kraftigt och tränger sig upp genom en stor, spräckt bit torr, brun jord, vilket symboliserar motståndskraft.

📝 I praktiken

Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.

B1

Hon visade stor styrka efter att ha förlorat sitt jobb.

Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.

B2

Hans mentala ståndaktighet hjälpte honom att övervinna sjukdomen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sacar fuerzas/fortaleza – att samla styrka
  • mostrar fortaleza – att visa styrka

stark sida, styrka

Även: tillgång
SubstantivfB2neutral/formal
Ett glatt barn som skickligt balanserar den sista klossen ovanpå ett extremt högt, stabilt torn konstruerat av enkla flerfärgade träklossar.

📝 I praktiken

Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.

B2

En av hans starka sidor är hans förmåga att tala offentligt.

Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.

C1

Du måste identifiera dina starka och svaga sidor för att förbättra dig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fortalezas y debilidades – starka och svaga sidor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fortaleza" på spanska:

borg→citadell→stark sida→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fortaleza

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'fortaleza' korrekt för att beskriva en emotionell egenskap?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fuerte(stark (adjektiv)) — Adjektiv
fortalecer(att stärka (verb)) — Verb
fortificación(befästning (substantiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska ordet *fortis*, som betyder 'stark' eller 'modig'. Det har alltid syftat på både fysisk styrka och strukturer byggda för att motstå anfall.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Italian: fortezzaPortuguese: fortalezaFrench: forteresse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?

'Fuerza' betyder oftast fysisk kraft, ansträngning eller energi (som att lyfta tunga saker). 'Fortaleza' betyder oftast mental eller emotionell styrka, motståndskraft, eller syftar på en fysisk struktur (en borg).

¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?

I affärs- eller professionella sammanhang är 'fortalezas' (i plural) dina starka sidor, färdigheter eller fördelar som gör dig bra på ditt jobb.