naturaleza
“naturaleza” betyder “natur (miljön)” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
natur (miljön)
Även: vildmark, landsbygden
📝 I praktiken
Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.
A1Jag älskar att promenera i naturen för att koppla av.
Debemos proteger la naturaleza de la contaminación.
A2Vi måste skydda naturen från föroreningar.
El documental era sobre la belleza de la naturaleza amazónica.
B1Dokumentären handlade om den amazonska naturens skönhet.
natur (karaktär/essens)
Även: disposition, sort/slag
📝 I praktiken
La naturaleza humana es complicada.
B1Människans natur är komplicerad.
Por naturaleza, él es muy tímido.
B2Av naturen är han mycket blyg.
Entender la naturaleza del problema nos ayudó a resolverlo.
C1Att förstå problemets natur hjälpte oss att lösa det.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: naturaleza
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'naturaleza' för att betyda 'inneboende karaktär' snarare än 'miljön'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *natūra*, som betyder 'födelse, konstitution, karaktär, tingens gång'. Ordet beskriver allt som är 'fött' eller 'kommer till existens' av sig självt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'naturaleza' alltid feminint?
Ja, 'naturaleza' är ett feminint substantiv, vilket är anledningen till att det alltid paras ihop med artikeln 'la' och feminina adjektiv. De flesta substantiv som slutar på '-eza' är feminina på spanska.
När ska jag använda 'por naturaleza'?
Använd 'por naturaleza' när du vill säga att en person eller sak har en egenskap inneboende eller instinktivt. Tänk på det som att det betyder 'som standard' eller 'till karaktären'. (t.ex. 'El gato es cazador por naturaleza.')