esencia
“esencia” betyder “essens” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
essens
Även: kärna, hjärta
📝 I praktiken
La esencia de su filosofía es la simplicidad.
B2Grunden i hans filosofi är enkelhet.
En esencia, todos buscamos la felicidad.
C1I grund och botten söker vi alla lycka.
Perder la esencia de uno mismo es el mayor miedo.
C1Att förlora sitt sanna jag är den största rädslan.
extrakt
Även: eterisk olja, doft
📝 I praktiken
Añade unas gotas de esencia de limón al glaseado.
B1Tillsätt några droppar citronextrakt till glasyren.
Compré una esencia de lavanda para el difusor.
B1Jag köpte en eterisk lavendelolja till diffusorn.
Esta colonia tiene una esencia dulce muy agradable.
B2Denna cologne har en mycket behaglig söt doft.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "esencia" på spanska:
eterisk olja→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: esencia
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'esencia' i konkret bemärkelse (extrakt/doft)?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'essentia', som skapades av den romerske filosofen Cicero. Han behövde ett latinskt ord för att översätta det grekiska filosofiska begreppet 'ousia', vilket betyder 'varande' eller 'det grundläggande i något'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Por qué es 'la esencia' y no 'el esencia'?
Ordet 'esencia' är alltid feminint eftersom nästan alla spanska substantiv som slutar på kombinationen -cia, som 'paciencia' (tålamod) eller 'gracia' (nåd), är feminina. Detta är en viktig regel att komma ihåg för att korrekt böja artiklar och adjektiv.