Inklingo
← Ordbok

sustancia

soos-TAHN-syahsusˈtansja

substans

Även: material
En hög med olika färgade fysiska material som lera, trä och sten.

📝 I praktiken

El agua es una sustancia vital para la vida.

A1

Vatten är en livsviktig substans för livet.

Ten cuidado, esa sustancia es pegajosa.

A2

Var försiktig, den där substansen är klibbig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • vacío (tomhet)

Vanliga kollokationer

  • sustancia química – kemisk substans
  • sustancia peligrosa – farlig substans

essens, innehåll

Även: substans
En ljusglödande kärna inuti en enkel trälåda.

📝 I praktiken

Su discurso fue largo pero no tenía mucha sustancia.

B2

Hans tal var långt men hade inte mycket substans.

Queremos llegar a la sustancia del problema.

C1

Vi vill komma till kärnan av problemet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • superficialidad (ytlighet)

Vanliga kollokationer

  • con sustancia – meningsfull/med djup

näringsämnen

Även: saft
SubstantivfB1informal
En skål med tjock grönsakssoppa med färgglad ånga som stiger upp från den.

📝 I praktiken

Este caldo tiene mucha sustancia.

B1

Den här buljongen är mycket rik och näringsrik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • jugo (saft)
  • nutrientes (näringsämnen)

Vanliga kollokationer

  • sacar la sustancia – att få ut det goda (ur maten)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sustancia" på spanska:

näringsämnen→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sustancia

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'sustancia' för att betyda att en soppa är hälsosam och rik?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sustancial(substantiell) — Adjektiv
sustancioso(näringsrik/rik) — Adjektiv
sustantivo(substantiv) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'substantia', som bokstavligen betyder 'det som står under'. Det beskriver grunden eller det väsentliga materialet i något.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: substanceFrench: substance

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'sustancia' eller 'substancia'?

Båda är korrekta! Dock är 'sustancia' (utan 'b') den föredragna stavningen enligt Spanska Akademien och är mycket vanligare i vardagligt skrivande.

Kan jag använda 'sustancia' för illegala droger?

Ja, precis som på svenska, är 'sustancias ilícitas' eller 'sustancias prohibidas' ett formellt sätt att referera till illegala droger.