estancia
“estancia” betyder “vistelse” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
vistelse
Även: tillfällig vistelse
📝 I praktiken
Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.
B1Vi njöt verkligen av vår vistelse i Madrid.
La duración de su estancia será de tres días.
B1Längden på din vistelse kommer att vara tre dagar.
ranch
Även: egendom
📝 I praktiken
Mi abuelo tiene una estancia con mil vacas en Argentina.
B2Min morfar har en ranch med tusen kor i Argentina.
rum
📝 I praktiken
El palacio tiene estancias decoradas con oro.
C1Palatset har rum dekorerade med guld.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "estancia" på spanska:
tillfällig vistelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estancia
Fråga 1 av 2
Om du är i Argentina och någon bjuder in dig till deras 'estancia', vart är du på väg?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'stantia', som kommer från 'stare' (att stå eller stanna). Det refererar bokstavligen till 'en plats där någon står/stannar'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'estancia' samma sak som 'habitación'?
Tekniskt sett ja, det kan betyda 'rum', men 'estancia' är mycket formellt eller gammaldags när det används på det sättet. De flesta använder 'estancia' för att betyda sin 'vistelse' (tid) eller en 'ranch' (plats).
Kan jag använda 'estancia' för att prata om en affärsresa?
Ja! Du kan säga 'mi estancia de negocios' för att hänvisa till tiden du tillbringade i en stad för arbete.