estante
“estante” betyder “hylla” på spanska (en enskild horisontell yta för att förvara föremål).
hylla
Även: ställ, avsats
📝 I praktiken
El libro está en el estante de arriba.
A1Boken ligger på översta hyllan.
Necesitamos comprar más estantes para la cocina.
A2Vi behöver köpa fler hyllor till köket.
El estante de madera es más resistente que el de plástico.
B1Trähyllan är stadigare än plastvarianten.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "estante" på spanska:
hylla→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estante
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder 'hyllorna' (plural)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'stans', som betyder 'stående'. Det relaterar till verbet 'estar' (att vara/att stanna) eftersom en hylla är ett stående eller fast stöd för föremål. På svenska har vi också ordet 'stående' som beskriver något som är upprätt, vilket ger en koppling till hur en hylla är monterad.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur säger jag 'bokhylla'?
Du kan säga 'estante de libros' för en bokhylla, men för hela möbelnheten är det bättre att använda 'estantería' eller 'librero'.
Är 'estante' någonsin feminint?
Nej, 'estante' är alltid maskulint (el estante), även om vissa andra ord som slutar på -e kan vara feminina. Detta är en viktig regel att komma ihåg för spanska substantiv.
Kan jag använda 'estante' för en kylhylla?
Ja! Varje horisontell yta inuti en möbel som är avsedd för att förvara saker kan kallas 'estante'.