Inklingo
← Ordbok

visita

bee-SEE-tahbiˈsi.ta

besök, utflykt

Även: inspektion
En sagoboksillustration som visar en person som står lyckligt vid ytterdörren till ett hus och hälsar på en annan person som precis har anlänt med en liten inslagen låda.

📝 I praktiken

Tuvimos una visita muy agradable a la casa de la abuela.

A1

Vi hade ett mycket trevligt besök hos mormor.

La visita al médico es mañana por la mañana.

A2

Läkarebesöket är imorgon bitti.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer una visita – att göra ett besök
  • visita guiada – guidad tur

gäst, besökare

Även: sällskap
En sagoboksillustration som visar en leende person som sitter bekvämt i en soffa i vardagsrummet och tar emot en kopp te som erbjuds av värden som står i närheten.

📝 I praktiken

¡Tenemos visita! Pasa la visita a la sala, por favor.

A2

Vi har gäster! Vänligen ta med gästerna in i vardagsrummet.

Ella es mi visita de hoy.

B1

Hon är min besökare idag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • anfitrión (värd)

han/hon/den/det besöker, ni besöker (formellt)

Även: besök!
VerbA1regular ar
En sagoboksillustration som visar en ensam person som står framför en berömd, igenkännbar landmärkesbyggnad och tittar upp på den med intresse.
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 I praktiken

Ella visita el museo de arte cada mes.

A1

Hon besöker konstmuseet varje månad.

¡Visita a tu abuela este fin de semana!

A1

Besök din mormor i helgen!

Ordkopplingar

Synonymer

  • conocer (att se/träffa)
  • ir a ver (att gå och se)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • visitar un país – att besöka ett land
  • visitar a la familia – att besöka familjen

Indicative

Present

yovisito
túvisitas
él/ella/ustedvisita
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis
ellos/ellas/ustedesvisitan

Imperfect

yovisitaba
túvisitabas
él/ella/ustedvisitaba
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais
ellos/ellas/ustedesvisitaban

Preterite

yovisité
túvisitaste
él/ella/ustedvisitó
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis
ellos/ellas/ustedesvisitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovisite
túvisites
él/ella/ustedvisite
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitéis
ellos/ellas/ustedesvisiten

Imperfect Subjunctive

yovisitara
túvisitaras
él/ella/ustedvisitara
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais
ellos/ellas/ustedesvisitaran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "visita" på spanska:

besök!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: visita

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'visita' som en person, inte en handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet 'visitare', som betyder 'att gå och se' eller 'att titta på'. Det har behållit sin kärnbetydelse att gå till en specifik plats för att inspektera eller se någon.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

English: visitFrench: visitePortuguese: visita

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'visita' maskulint eller feminint när det syftar på en manlig gäst?

Ordet 'visita' är alltid feminint, oavsett gästens kön. Du skulle säga 'el' hombre es 'la' visita. Substantivets grammatiska genus förblir detsamma. På svenska skulle vi säga 'Mannen är min gäst'.

Hur skiljer sig 'visita' (substantiv) från 'visitar' (verb)?

'Visita' är resultatet eller själva händelsen (besöket), medan 'visitar' är handlingen att gå någonstans (att besöka). Spanskan använder substantivformen mycket, även när svenskan kanske föredrar verbet.