invitado
“invitado” betyder “gäst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gäst
Även: inbjuden person
📝 I praktiken
Cada invitado recibió un pequeño recuerdo de la fiesta.
A1Varje gäst fick en liten souvenir från festen.
El invitado de honor dio un discurso al inicio de la ceremonia.
B1Hedersgästen höll ett tal i början av ceremonin.
inbjuden
📝 I praktiken
Yo no estaba invitado, fui por mi cuenta.
A2Jag var inte inbjuden, jag gick på egen hand.
La familia está invitada a la cena de Nochebuena.
A1Familjen är inbjuden till julmiddagen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: invitado
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'invitado' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *invitare*, som betyder 'att bjuda in, kalla eller utmana'. Spanskan lade till den typiska '-ado'-ändelsen för att skapa perfekt particip, som sedan blev ordet för den person som mottog inbjudan.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'invitado' och 'convidado'?
De betyder exakt samma sak: 'gäst'. 'Invitado' är mycket vanligare och standard i hela den spansktalande världen. 'Convidado' är något mer formellt eller används i specifika regionala sammanhang (som delar av Mexiko eller äldre litteratur).
Hur använder jag 'invitado' i en passiv mening?
Du kan använda det med 'ser' för att visa att handlingen att bjuda in skedde med någon: 'Fui invitado por el presidente' (Jag blev inbjuden av presidenten). Detta betonar själva handlingen. Svenskan använder också passiv form med 'bli' eller 'bli' (Jag blev inbjuden).