Inklingo
Ordbok

fundamento

foon-dah-MEN-tohfundaˈmento

grund

Även: bas, grunder
En stabil stenbas av en byggnad som konstrueras på fast mark.

📝 I praktiken

La libertad es el fundamento de nuestra sociedad.

B1

Frihet är grunden i vårt samhälle.

Necesitas aprender los fundamentos del dibujo antes de pintar.

B1

Du behöver lära dig grunderna i teckning innan du målar.

El edificio tiene un fundamento muy sólido.

B2

Byggnaden har en mycket solid grund.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • superficialidad (ytlighet/brist på djup)

Vanliga kollokationer

  • fundamentos básicosgrundläggande principer
  • sin fundamentoutan grund/grundlös

skäl

Även: rättfärdigande
En tjock hög med organiserade pappersdokument med ett stort vaxsigill som representerar officiellt bevis.

📝 I praktiken

Sus acusaciones no tienen fundamento.

B2

Hans anklagelser saknar grund (de är grundlösa).

El juez desestimó el caso por falta de fundamento legal.

C1

Domaren avfärdade fallet på grund av bristande juridiska skäl.

Habla con fundamento si quieres que te crean.

B2

Tala med bevis om du vill att de ska tro dig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • justificación (rättfärdigande)
  • motivo (skäl/motiv)

Vanliga kollokationer

  • tener fundamentoatt ha en solid grund
  • carecer de fundamentoatt sakna grund

sunt förnuft

Även: tillförlitlighet
SubstantivmC1informal
En lugn person som sitter tyst och eftertänksamt medan andra runt omkring dem skyndar sig.

📝 I praktiken

Ese chico no tiene fundamento; siempre está bromeando en momentos serios.

C1

Den där pojken har inget sunt förnuft; han skojar alltid i allvarliga stunder.

Es un hombre de mucho fundamento.

C1

Han är en mycket seriös och pålitlig man.

Haz las cosas con fundamento.

C1

Gör saker med ordentlig omsorg och allvar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • informalidad (bristande pålitlighet)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fundamento

Fråga 1 av 3

Om en advokat säger att en anklagelse är 'sin fundamento', vad menar han?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'fundamentum', som refererar till den nedre eller lägsta delen av en struktur, från 'fundus' (botten).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: foundationFrench: fondementItalian: fondamento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'fundamento' vara ett verb?

Nej, 'fundamento' är ett substantiv. Däremot är 'yo fundamento' första person singular av verbet 'fundamentar' (jag grundar).

Vad är skillnaden mellan 'base' och 'fundamento'?

De är mycket lika. 'Base' är mer generellt och ofta fysiskt. 'Fundamento' används ofta för abstrakta saker som lagar, idéer eller logik.

Hur säger jag 'baseless' på spanska?

Det mest naturliga sättet är 'sin fundamento' (utan grund).