Inklingo
← Ordbok

fundar

foon-DAHRfunˈdaɾ

“fundar” betyder “att grunda” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att grunda, att etablera

Även: att upprätta
VerbA2regular ar
En person i historiska kläder som placerar en stor, tung grundsten för en ny byggnad på ett grönt fält.
gerundfundando
past Participlefundado
infinitivefundar

📝 I praktiken

Ellos decidieron fundar una nueva empresa tecnológica.

A2

De bestämde sig för att grunda ett nytt teknikföretag.

Pedro de Valdivia fundó la ciudad de Santiago en 1541.

B1

Pedro de Valdivia grundade staden Santiago år 1541.

Mi abuelo fundó este club deportivo para los niños del barrio.

A2

Min farfar etablerade den här sportklubben för barnen i grannskapet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • fundar una empresa – att grunda ett företag
  • socio fundador – grundande partner
  • fundar un hogar – att grunda ett hem/familj

att grunda, att grunda

Även: att rättfärdiga
VerbB2regular arformal
Ett litet trähus som står på en mycket tjock och solid grå stenfot.
gerundfundando
past Participlefundado
infinitivefundar

📝 I praktiken

No puedes fundar tu acusación solo en rumores.

B2

Du kan inte grunda din anklagelse enbart på rykten.

Su teoría se funda en años de investigación científica.

C1

Hans teori grundas på års vetenskaplig forskning.

El juez debe fundar su sentencia en la ley.

B2

Domaren måste grunda sitt straff i lagen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • fundar una opinión – att grunda en åsikt
  • fundarse en hechos – att baseras på fakta

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfundaran
yofundara
túfundaras
vosotrosfundarais
nosotrosfundáramos
él/ella/ustedfundara

present

ellos/ellas/ustedesfunden
yofunde
túfundes
vosotrosfundéis
nosotrosfundemos
él/ella/ustedfunde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfundaron
yofundé
túfundaste
vosotrosfundasteis
nosotrosfundamos
él/ella/ustedfundó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfundaban
yofundaba
túfundabas
vosotrosfundabais
nosotrosfundábamos
él/ella/ustedfundaba

present

ellos/ellas/ustedesfundan
yofundo
túfundas
vosotrosfundáis
nosotrosfundamos
él/ella/ustedfunda
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fundar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Staden grundades år 1600'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fundación(grundande, stiftelse) — Substantiv
fundador(grundare) — Substantiv
fundado(välgrundad / grundad) — Adjektiv
fundacional(grundläggande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'fundare', som betyder att lägga en botten eller en grund. Det kommer från 'fundus', som betyder 'botten'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: foundFrench: fonderPortuguese: fundar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fundar' samma sak som 'crear'?

De är lika, men 'fundar' är mer specifikt. Du kan 'crear' (skapa) en teckning eller en röra, men du 'fundar' (grundar) något formellt som en stad, en välgörenhetsorganisation eller en affärsverksamhet.

Har 'fundar' några oregelbundna former?

Nej! Det är ett helt regelbundet -ar-verb. Om du vet hur man böjer 'hablar', så kan du 'fundar'.

Hur säger jag 'välgrundad' (som en bra anledning)?

Du använder det relaterade adjektivet 'fundado'. Till exempel är 'una queja bien fundada' ett välgrundat klagomål.