Inklingo
← Ordbok

fundador

foon-dah-DORfundaˈðoɾ

grundare

Även: upphovsman
En person som lägger grundstenen till en stor byggnad på ett grönt fält.

📝 I praktiken

Steve Jobs fue el fundador de Apple.

A1

Steve Jobs var grundaren av Apple.

Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.

B1

Stadens grundare byggde den första kyrkan.

El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.

B2

Grundaren av denna konstnärliga rörelse ville förändra världen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • creador (skapare)
  • iniciador (initiativtagare/upphovsman)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • socio fundador – grundande partner
  • padre fundador – grundande fader
  • director fundador – grundande direktör

grundande

AdjektivmB2formal
En enda ljusröd planta som växer bland en grupp små gröna växter.

📝 I praktiken

Él es un miembro fundador de nuestra asociación.

B1

Han är en grundande medlem av vår förening.

El equipo fundador decidió vender la empresa.

B2

Det grundande teamet beslutade att sälja företaget.

Necesitamos la firma del socio fundador.

C1

Vi behöver den grundande partnerns underskrift.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • miembro fundador – grundande medlem

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fundador

Fråga 1 av 3

¿Cómo se dice 'founding member' en español?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fundar(att grunda/att starta) — Verb
fundación(stiftelse/grundande) — Substantiv
fundamental(grundläggande/fundamental) — Adjektiv
fundadora(kvinnlig grundare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'fundator', som kommer från 'fundare' (att lägga botten eller basen för något). Det delar samma rot som det svenska ordet 'fundament'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: fondateurItalian: fondatoreEnglish: founder

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'fundador' för någon som hittar något?

Nej! Det är ett vanligt misstag. Någon som hittar något är en 'buscador' eller så säger man bara 'la persona que lo encontró'. 'Fundador' är endast för att starta/skapa något som ett företag.

Vad är skillnaden mellan 'creador' och 'fundador'?

De är mycket lika. 'Creador' är mer allmänt (som en konstnär som skapar en målning), medan 'fundador' specifikt antyder upprättandet av en institution eller organisation som är avsedd att bestå.

Kan jag använda 'fundador' för en webbplats?

Ja! Det är mycket vanligt att säga 'el fundador de Facebook' eller 'el fundador de este sitio web'.