Inklingo
Ordbok

destructor

des-trook-tordes.tɾukˈtoɾ

destructor betyder destruktiv på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

destruktiv

Även: förstörande
En tung rivningskula som slår igenom en hög tegelvägg.

📝 I praktiken

El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.

B2

Branden hade en destruktiv effekt på den lokala skogen.

Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.

C1

Naturens destruktiva krafter är imponerande.

Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.

B2

Det där meddelandet var destruktivt för vår vänskap.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • poder destructordestruktiv kraft
  • efecto destructordestruktiv effekt

jagare

Även: jagare
Ett elegant grått örlogsfartyg som seglar på det blå havet.

📝 I praktiken

El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.

C1

Jagaren eskorterade handelsfartygen under kriget.

Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.

B2

Han anses vara den mest kända mytförstöreren på TV.

El nuevo buque es un destructor de última tecnología.

C2

Det nya fartyget är en toppmodern jagare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • buque de guerra (krigsfartyg)
  • aniquilador (utplånare)

Vanliga kollokationer

  • destructor de misilesmissiljagare
  • destructor de mitosmytförstörrare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "destructor" på spanska:

jagare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: destructor

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'den destruktiva översvämningen' (femininum: la inundación)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
destruir(att förstöra)Verb
destrucción(förstörelse)Substantiv
destructivo(destruktiv)Adjektiv
indestructible(oförstörbar)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'destructor', som kommer från verbet 'destruere' (som betyder att riva ner eller bygga upp). Det är en kombination av 'de-' (ner) och 'struere' (att bygga).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: destroyerFrench: destructeur

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'destructor' användas för personer?

Ja, du kan använda det bildligt för någon som förstör saker, som 'un destructor de sueños' (en dröm-förstörare).

Vad är skillnaden mellan 'destructor' och 'destructivo'?

'Destructivo' beskriver en allmän tendens eller egenskap (som en 'destruktiv vana'), medan 'destructor' vanligtvis hänvisar till den specifika kraften eller agenten som orsakar förödelsen.

Är 'destructora' ett riktigt ord?

Ja! Det är den feminina formen som används när man beskriver feminina substantiv eller hänvisar till en kvinnlig agent för förstörelse.