destruir
“destruir” betyder “förstöra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
förstöra, riva ner
Även: ruinera
📝 I praktiken
El terremoto destruyó muchos edificios antiguos.
B1Jordbävningen förstörde många gamla byggnader.
Tuvimos que destruir la evidencia antes de que llegara la policía.
B2Vi var tvungna att förstöra bevisen innan polisen kom.
El fuego destruyó completamente el bosque en pocas horas.
B1Branden förstörde skogen helt på några timmar.
förstöra, förstöra
Även: krossa, demontera
📝 I praktiken
Sus mentiras destruyeron la confianza de sus amigos.
B2Hans lögner förstörde hans vänners förtroende.
La crisis económica destruyó miles de empleos.
C1Den ekonomiska krisen förstörde tusentals jobb.
Si sigues bebiendo así, te vas a destruir.
B2Om du fortsätter dricka sådär, kommer du att förstöra dig själv (ruinera ditt liv).
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: destruir
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder den bildliga betydelsen av 'destruir'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *destruere*, som betyder 'att riva ner' eller 'att bygga upp'. Det kombinerar prefixet *de-* (som betyder 'ner' eller 'bort') och *struere* (som betyder 'att bygga' eller 'att stapla upp'). Så bokstavligen betyder det 'att av-bygga'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför ändras 'i' till ett 'y' ibland i 'destruir'?
Detta händer i spanska verb där vokalen 'i' är obetonad och ligger mellan två andra vokaler (eller låter som det). 'Y':et fungerar som en bro för att få ordet att flyta smidigare, som i 'destruyó' (han förstörde) eller 'destruyendo' (förstörande).
Skrivs 'destruido' vanligtvis med ett accenttecken?
Nej. Till skillnad från vissa andra -uir-verb kräver perfekt particip 'destruido' generellt inte ett skrivet accenttecken över 'i':et eftersom betoningen naturligt faller där, vilket gör det till ett vanligt mönster som inte behöver tecknet för att bryta en diftong.