Inklingo
Ordbok

demoler

deh-moh-LEHRdemoˈleɾ

demoler betyder att riva ner på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att riva ner

Även: att jämna med marken, att slå ner
VerbB1irregular stem-changing er
En tung metallrivningskula som slår mot en röd tegelvägg och bryter sönder den.
gerunddemoliendo
past Participledemolido
infinitivedemoler

📝 I praktiken

Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.

A2

De ska riva ner den gamla biografen för att bygga ett köpcentrum.

El ayuntamiento decidió demoler el edificio porque era peligroso.

B1

Stadsfullmäktige beslutade att riva ner byggnaden eftersom den var farlig.

Las máquinas empezaron a demoler los muros exteriores esta mañana.

B2

Maskinerna började slå ner ytterväggarna i morse.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • demoler un edificioatt riva ner en byggnad
  • orden de demolerrivningsorder

att demontera

Även: att riva isär, att motbevisa
VerbC1irregular stem-changing erformal
En hand som välter ett högt torn av träklossar.
gerunddemoliendo
past Participledemolido
infinitivedemoler

📝 I praktiken

Sus argumentos lograron demoler la defensa del abogado.

C1

Hans argument lyckades demontera advokatens försvar.

El científico demolió la teoría anterior con nuevas evidencias.

C1

Forskaren rev isär den tidigare teorin med nya bevis.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desmontar (att ta isär)
  • refutar (att motbevisa)

Vanliga kollokationer

  • demoler un mitoatt avfärda en myt
  • demoler un argumentoatt demontera ett argument

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdemolieran
yodemoliera
demolieras
vosotrosdemolierais
nosotrosdemoliéramos
él/ella/usteddemoliera

present

ellos/ellas/ustedesdemuelan
yodemuela
demuelas
vosotrosdemoláis
nosotrosdemolamos
él/ella/usteddemuela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdemolieron
yodemolí
demoliste
vosotrosdemolisteis
nosotrosdemolimos
él/ella/usteddemolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdemolían
yodemolía
demolías
vosotrosdemolíais
nosotrosdemolíamos
él/ella/usteddemolía

present

ellos/ellas/ustedesdemuelen
yodemuelo
demueles
vosotrosdemoléis
nosotrosdemolemos
él/ella/usteddemuele

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: demoler

Fråga 1 av 3

Vilken form av 'demoler' är korrekt för 'jag river ner'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
demolición(rivning)Substantiv
demoledor(förödande/rivare)Adjektiv
demolido(riven)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'demoliri', som kombinerar 'de' (betyder ner) och 'moliri' (betyder att bygga eller kämpa). Det betyder bokstavligen 'att bygga ner'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: demolishFrench: démolir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'demoler' för att slå sönder ett glas?

Nej, 'demoler' används specifikt för stora strukturer som byggnader eller komplexa saker som argument. För ett glas, använd 'romper'.

Hur skiljer sig 'demoler' från 'destruir'?

'Destruir' är ett allmänt ord för 'förstöra' (som att förstöra en leksak eller en planet). 'Demoler' innebär specifikt att avsiktligt riva ner en struktur, ofta med maskiner.

Är det ett vanligt ord i dagligt samtal?

Det är ganska vanligt om du pratar om byggnation i ditt grannskap eller diskuterar en formell debatt, men du kommer inte att använda det för små olyckor i hemmet.