desmontar
“desmontar” betyder “att ta isär” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att ta isär, att demontera
Även: att plocka ner
📝 I praktiken
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2Jag måste ta isär bokhyllan för flytten.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1Mekanikern demonterade motorn på en timme.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1Om du tar isär leksaken blir det svårt att sätta ihop den igen.
att motbevisa, att kullkasta
📝 I praktiken
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2Forskaren motbevisade teorin med nya bevis.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1De lyckades kullkasta politikerns nät av lögner.
att kliva av
📝 I praktiken
El caballero desmontó de su caballo.
B1Riddaren klev av sin häst.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2Det är obligatoriskt att kliva av cykeln på den här bron.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "desmontar" på spanska:
att kullkasta→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desmontar
Fråga 1 av 3
Vilket verb är motsatsen till 'desmontar' när man bygger möbler?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från prefixet 'des-' (som betyder att ångra eller vända om) och verbet 'montar' (att montera eller sätta ihop). Det följer logiken att 'av-montera' något.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'desmontar' ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardreglerna för alla verb som slutar på -ar, utan stamändringar.
Kan jag använda 'desmontar' för att gå ur en bil?
Inte vanligtvis. För bilar använder vi 'bajarse'. 'Desmontar' är specifikt för saker man sitter 'på' (som en häst eller cykel) eller saker man tar isär.
Vad är skillnaden mellan 'desmontar' och 'desarmar'?
De är mycket lika. 'Desmontar' används ofta för möbler och strukturer, medan 'desarmar' är vanligare för maskiner, vapen eller pussel.