aniquilar
“aniquilar” betyder “att förinta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att förinta
Även: att utplåna, att utrota
📝 I praktiken
El ejército logró aniquilar las defensas enemigas.
B2Armén lyckades förinta fiendens försvar.
Una plaga puede aniquilar toda la cosecha en pocos días.
B2En pest kan utplåna hela skörden på några dagar.
El objetivo es aniquilar la pobreza extrema.
C1Målet är att utrota extrem fattigdom.
att krossa
Även: att utmatta
📝 I praktiken
El Real Madrid aniquiló al rival con cinco goles.
B2Real Madrid krossade sin rival med fem mål.
Ese examen me dejó aniquilado.
B2Det där provet lämnade mig helt utmattad.
Su crítica lo aniquiló emocionalmente.
C1Hennes kritik krossade honom känslomässigt.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: aniquilar
Fråga 1 av 3
Om du säger 'Estoy aniquilado' efter ett träningspass, vad menar du?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'annihilare', som kombinerar 'ad' (mot) och 'nihil' (ingenting). Det betyder bokstavligen 'att reducera något till ingenting'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'aniquilar' ett vanligt ord?
Det är vanligt i formella texter, nyhetsrapporter om krig eller skadedjur, och sportkommentarer. I vardagligt tal säger folk oftast 'destruir' eller 'acabar con'.
Kan jag använda 'aniquilar' för personer?
Ja, men det är väldigt aggressivt. Det antyder total förstörelse eller dödande. Bildligt talat används det för att betyda att man besegrar någon rejält i ett spel.
Är det ett regelbundet verb?
Ja! Det följer alla standardregler för verb som slutar på -ar, vilket gör det lätt att böja när du väl kan mönstret.