cimiento
“cimiento” betyder “grund” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
grund
Även: bas
📝 I praktiken
Los obreros están terminando de poner los cimientos de la casa.
B1Arbetarna håller på att lägga husets grunder.
Si los cimientos son débiles, el edificio puede ser peligroso.
B2Om grunderna är svaga kan byggnaden vara farlig.
Echaron el hormigón para el cimiento esta mañana.
C1De göt betongen för grunden i morse.
grund
Även: hörnsten
📝 I praktiken
La confianza es el cimiento de una buena amistad.
B2Tillit är grunden för en god vänskap.
Sus estudios pusieron los cimientos para la medicina moderna.
C1Hans studier lade grunden för modern medicin.
Ese argumento no tiene ningún cimiento lógico.
C2Det argumentet saknar logisk grund.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cimiento" på spanska:
hörnsten→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cimiento
Fråga 1 av 3
Vilket ord skulle du använda för att beskriva det grå pulvret som blandas med vatten för att bygga en vägg?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'caementum', som betydde 'stenbrottsten' eller 'stenflisor som används för att göra murbruk'. Det utvecklades så småningom till att referera till basen gjord av dessa material.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cimiento' bara för byggnader?
Nej! Även om det ursprungligen syftar på byggnader, är det mycket vanligt på spanska att använda det för abstrakta saker som relationer, teorier eller system.
Är det 'el cimiento' eller 'la cimiento'?
Det är alltid maskulint: 'el cimiento'.
Vad är skillnaden mellan 'cimiento' och 'fundamento'?
De är mycket lika. 'Cimiento' är vanligare för fysiska byggnader, medan 'fundamento' är vanligare för idéer och resonemang, även om de ofta används som synonymer i bildligt tal.