cima
“cima” betyder “topp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
topp, spets
Även: bergstopp
📝 I praktiken
Alcanzamos la cima de la montaña después de seis horas de caminata.
B1Vi nådde bergstoppen efter sex timmars vandring.
Desde la cima, la vista del valle era espectacular.
B2Från toppen var utsikten över dalen spektakulär.
El águila volaba sobre la cima de los árboles.
B1Örnen flög över trädtopparna.
höjdpunkt, zenit
Även: höjd
📝 I praktiken
Ganar el premio fue la cima de su carrera como escritor.
C1Att vinna priset var höjdpunkten i hans karriär som författare.
En ese momento, la empresa estaba en la cima de su poder.
C1I det ögonblicket var företaget på toppen av sin makt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cima
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar använder 'cima' i sin bildliga betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från ett senlatinskt ord, *cyma*, som ursprungligen betydde 'skott' eller 'kålhuvud'. Idén om 'huvudet' eller 'toppdelen' utvecklades så småningom till att betyda den högsta punkten av en struktur eller ett berg på spanska.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cima' samma sak som 'sima'?
Nej. Även om de låter likadant i många delar av Latinamerika, är de motsatser! 'Cima' (med 'c') betyder toppen eller spetsen. 'Sima' (med 's') betyder en djup grop, klyfta eller avgrund. Var försiktig med stavning och sammanhang!
Hur säger man 'reaching the top' på spanska?
Du kan använda 'alcanzar la cima' (att nå toppen/spetsen) eller 'llegar a la cima'. Om du pratar om professionell framgång kan du också använda 'alcanzar el éxito' (att nå framgång).