Inklingo
← Ordbok

pie

pyeh'pje
En närbild illustration av en bar mänsklig fot som står stadigt på grönt gräs, som visar fotsulan och tårna.

📝 I praktiken

Me duele el pie derecho.

A1

Min högra fot gör ont.

Los niños juegan descalzos, con los pies en la arena.

A2

Barnen leker barfota, med fötterna i sanden.

Prefiero ir a pie para disfrutar del paisaje.

B1

Jag föredrar att gå till fots för att njuta av landskapet.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • dolor de pie – fotsmärta
  • dedo del pie – tå
  • planta del pie – fotsula
  • ir a pie – att gå till fots, att promenera

Idiom och uttryck

  • empezar con buen pie – Att få en bra start.
  • levantarse con el pie izquierdo – Att vakna på dåligt humör; att gå upp på fel sida.
  • buscarle tres pies al gato – Att överkomplicera saker; att leta efter problem där det inte finns några.

bas

Även: botten, ben
En illustration från en sagobok som visar ett tornande berg med ett litet, färgglatt tält uppslaget direkt vid basen där berget möter den platta marken.

📝 I praktiken

Acampamos al pie de la montaña.

B1

Vi campar vid foten/basen av berget.

Hay una nota importante al pie de la página.

B1

Det finns en viktig notis längst ner på sidan.

El pie de esta lámpara es de madera.

A2

Basen på den här lampan är gjord av trä.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • al pie de la montaña – vid foten av berget
  • pie de página – sidfot / fotnot
  • pie de foto – bildtext

Idiom och uttryck

  • al pie de la letra – Bokstavligen, exakt som instruerat.
En illustration som visar en lång, enkel träplanka liggande horisontellt. Bredvid plankan visas en stiliserad silhuett av en mänsklig fot, som symboliserar en längdenhet.

📝 I praktiken

El avión vuela a una altitud de 30.000 pies.

B2

Flygplanet flyger på en höjd av 30 000 fot.

La tabla mide ocho pies de largo.

B1

Plankan mäter åtta fot i längd.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • pie cúbico – kubikfot
  • pie cuadrado – kvadratfot

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pie

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pie' för att betyda den nedre delen av något?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
piecito(liten fot) — Substantiv
peatón(fotgängare) — Substantiv
pedal(pedal) — Substantiv
pedestal(piedestal) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'pes' (genitiv 'pedis'), som betydde 'fot'. Du kan se denna rot i många svenska ord som kommer från latin, som 'pedal' (något du trycker på med foten) och 'pedagog' (ursprungligen någon som leder barn, från grekiskans 'pais' barn och 'agogos' ledare).

Först dokumenterat: Around the year 950.

Besläktade ord

Portuguese: péItalian: piedeFrench: piedCatalan: peu

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'pie' och 'pierna'?

'Pie' är din fot, den del längst ner på ditt ben som du har en sko på. 'Pierna' är hela ditt ben, från höften ner till ankeln. Detta är en vanlig förväxlingspunkt för svensktalande!

Är 'pie' maskulint eller feminint?

Det är alltid maskulint. Du säger 'el pie' för en fot och 'los pies' för två eller fler fötter. Även om det inte slutar på -o, är det ett maskulint substantiv som du bara måste memorera. Svenskan har 'en fot', som är utrum, men spanskan kräver att du lär dig könet för 'pie'.

Hur gör man 'pie' plural?

Plural av 'pie' är 'pies'. Du lägger bara till ett -s. Till exempel, 'Me lavo los pies' (Jag tvättar mina fötter).