cumbre
“cumbre” betyder “bergstopp” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
bergstopp, topp
Även: höjdpunkt
📝 I praktiken
Los escaladores finalmente alcanzaron la cumbre después de tres días.
B1Klättrarna nådde äntligen bergstoppen efter tre dagar.
Desde la cumbre se puede ver todo el valle.
A2Från toppen kan man se hela dalen.
La cumbre de la montaña está cubierta de nieve perpetua.
B2Bergstoppen är täckt av permanent snö.
toppmöte, konferens
📝 I praktiken
Los presidentes se reunirán en una cumbre climática el próximo mes.
B2Presidenterna kommer att mötas på ett klimattoppmöte nästa månad.
La cumbre de paz no logró un acuerdo definitivo.
C1Fredstoppmötet nådde inte en definitiv överenskommelse.
Asistirá a la cumbre de tecnología en Madrid.
B1Han kommer att delta i tekniktoppmötet i Madrid.
höjdpunkt, grad
Även: zenit
📝 I praktiken
Esta sinfonía es la cumbre de su genio musical.
C1Denna symfoni är höjdpunkten av hans musikaliska geni.
Llegó a la cumbre de su carrera a los cuarenta años.
B2Hon nådde sin karriärs höjdpunkt vid fyrtio års ålder.
El Renacimiento fue una de las cumbres de la cultura europea.
C2Renessansen var en av höjdpunkterna i den europeiska kulturen.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cumbre
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den mest troliga betydelsen av 'cumbre' i en politisk nyhetsrubrik?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'culmen', som betyder 'topp' eller 'högsta punkt'. Det är relaterat till idén om en kolumn eller något som står högt.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'cumbre' och 'cima'?
'Cumbre' används ofta för mer formella eller betydelsefulla toppar, som bergstoppar eller toppmöten, medan 'cima' är ett mer allmänt ord för topp. 'Cumbre' kan också ha en mer figurativ betydelse av höjdpunkt eller kulmen.
Kan jag använda 'cumbre' för en liten kulle?
Det är ovanligt. För en liten kulle skulle 'cima' eller 'colina' (kulle) vara mer lämpligt. 'Cumbre' antyder en betydande höjd.
Är 'cumbre' bara för fysiska höjder?
Nej, 'cumbre' används också för att beskriva den högsta punkten av prestation, som i karriär eller konstnärligt skapande, samt för politiska toppmöten.