Inklingo
← Ordbok

conferencia

kon-feh-REN-syahkoɱ.feˈɾen.sja

“conferencia” betyder “föreläsning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

föreläsning, föredrag

Även: huvudtal
En talare står vid en talarstol och riktar sig till en publik som sitter i ett stort rum.

📝 I praktiken

Asistimos a una conferencia muy interesante sobre el cambio climático.

A2

Vi deltog i en mycket intressant föreläsning om klimatförändringar.

El famoso escritor dará una conferencia en la universidad la próxima semana.

B1

Den berömda författaren kommer att hålla ett föredrag på universitetet nästa vecka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • discurso (tal)
  • ponencia (uppsats/presentation)

Vanliga kollokationer

  • dar una conferencia – att hålla en föreläsning/ett föredrag
  • asistir a una conferencia – att delta i en föreläsning

konferens, samtal

Även: videokonferens
SubstantivfB1neutral/formal
Tre personer sitter runt ett ovalt bord och deltar i ett formellt möte.

📝 I praktiken

Tenemos una conferencia telefónica con el equipo de Madrid a las tres.

B1

Vi har ett konferenssamtal med Madrid-teamet klockan tre.

Los presidentes se reunieron para una conferencia de paz de emergencia.

B2

Presidenterna möttes för en fredskonferens i nödfall.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reunión (möte)
  • conversación (konversation)

Vanliga kollokationer

  • conferencia de prensa – presskonferens
  • conferencia telefónica – konferenssamtal

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conferencia" på spanska:

huvudtal→videokonferens→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conferencia

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'conferencia' korrekt för att betyda ett formellt tal?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conferencista(föreläsare/talare) — Substantiv
conferenciar(att konferera/att hålla en konferens) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det medeltida latinska ordet *conferentia*, som betyder 'ett samlande' eller 'konsultation'. Det är relaterat till det latinska verbet *conferre*, som betyder 'att samla' eller 'att jämföra', vilket kopplar idén om att samla människor eller idéer för att diskutera.

Först dokumenterat: Mid-15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: conferenceFrench: conférence

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conferencia' samma sak som 'reunión'?

'Conferencia' är vanligtvis mer formellt än 'reunión' (möte). En 'conferencia' är antingen en strukturerad presentation som ges för en publik (som en föreläsning) eller en diskussion på hög nivå med flera parter (som en fredskonferens). En 'reunión' kan vara vilken enkel sammankomst som helst.