preferencia
“preferencia” betyder “preferens” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
preferens
Även: favoritval
📝 I praktiken
Tengo una preferencia por la comida picante.
A2Jag har en preferens för stark mat.
¿Cuáles son tus preferencias para el viaje?
B1Vilka är dina preferenser för resan?
Damos preferencia a los productos locales.
B2Vi ger företräde åt lokala produkter.
företräde
Även: vänstertrafik
📝 I praktiken
En este cruce, los peatones tienen preferencia.
B1I den här korsningen har fotgängare företräde.
El coche azul no respetó la preferencia.
B2Den blå bilen respekterade inte företrädet.
Tienen preferencia las familias con niños.
A2Familjer med barn har prioritet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: preferencia
Fråga 1 av 3
Vilken preposition ska du använda efter 'preferencia' för att säga att du gillar något bäst?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praeferentia', som kommer från 'prae-' (före/framför) och 'ferre' (att bära). Det betyder bokstavligen 'att bära något framför allt annat'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'preferencia' samma sak som 'prioridad'?
De är mycket lika! 'Preferencia' används mer för personliga smaker och trafik, medan 'prioridad' används mer för uppgifter eller saker som är brådskande.
Hur säger jag 'min favorit' med det här ordet?
Faktum är att för 'min favorit' är det mer naturligt att använda adjektivet 'mi preferido' eller 'mi favorito'. Använd 'preferencia' för den allmänna idén, som 'Min preferens är choklad'.
Kan jag använda 'preferencia' för en person?
Inte vanligtvis. Du skulle inte kalla en person för 'en preferens'. Du skulle säga att de är din 'persona preferida'.