preferible
“preferible” betyder “föredragen” på spanska (när ett alternativ är bättre än ett annat).
föredragen, bättre
Även: mer önskvärd
📝 I praktiken
Es preferible llegar diez minutos antes.
A2Det är bättre att komma tio minuter för tidigt.
Sería preferible que nos reuniéramos mañana.
B1Det vore att föredra om vi träffades imorgon.
En este clima, es preferible llevar ropa de algodón.
B2I det här klimatet är det att föredra att bära bomullskläder.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "preferible" på spanska:
mer önskvärd→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: preferible
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Det är att föredra att du äter nu'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'praeferibilis', som kommer från 'prae' (före) och 'ferre' (att bära). Det betyder bokstavligen 'att bära före' eller 'att placera före' något annat.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'preferible' och 'preferido'?
'Preferible' betyder 'det vore bättre om' (ett objektivt val), medan 'preferido' betyder 'favorit' (ditt personliga känslomässiga val). Till exempel, 'El azul es mi color preferido' (Blått är min favoritfärg) vs. 'Es preferible usar azul para la entrevista' (Det är bättre/föredraget att bära blått till intervjun).
Kan jag använda 'preferible' för att beskriva en person?
Tekniskt sett ja, men det låter lite kallt. Det används vanligtvis för val, situationer eller saker snarare än att kalla en person 'föredragen'.
Är 'mejor' samma sak som 'preferible'?
De är väldigt lika! 'Mejor' betyder helt enkelt 'bättre'. 'Preferible' är lite mer formellt och antyder ofta att en sak är mer 'värd' att väljas framför en annan.