Inklingo
← Ordbok

posible

po-SEE-blehpoˈsi.βle

möjlig

Även: genomförbar, tänkbar
Ett glatt litet barn med ljusröda stövlar som enkelt kliver över en smal, grund blå bäck från en gräsklädd strand till en annan, vilket symboliserar en uppnåelig handling.

📝 I praktiken

¿Es posible llegar antes de las cinco?

A1

Är det möjligt att komma före fem?

Busco una solución posible al problema.

A2

Jag letar efter en möjlig lösning på problemet.

No es posible que él no sepa la verdad.

B1

Det är inte möjligt att han inte känner till sanningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • factible (genomförbar)
  • viable (livskraftig)
  • realizable (uppnåelig)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lo antes posible – så snart som möjligt
  • hacer todo lo posible – att göra allt som är möjligt
  • sería posible – skulle det vara möjligt

det möjliga

En stark, beslutsam figur som står på fast mark och sträcker upp handen självsäkert mot en mjuk, glödande, färgglad gränslinje på himlen, vilket representerar omfattningen av vad som är uppnåeligt.

📝 I praktiken

Hice todo lo posible para ayudarte.

B1

Jag gjorde allt som var möjligt för att hjälpa dig.

Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.

B2

Så långt det är möjligt kommer vi att försöka avsluta idag.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer lo posible por – att göra sitt bästa för att
  • en la medida de lo posible – så långt som möjligt / i den mån det är möjligt

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "posible" på spanska:

det möjliga→tänkbar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: posible

Fråga 1 av 2

Vilken mening uttrycker korrekt 'Det är möjligt att hon ringer imorgon'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det kommer från det latinska ordet `possibilis`, som är uppbyggt av `posse`, vilket betyder 'att kunna'. Så, i grunden har ordet alltid handlat om vad någon 'kan' göra eller vad som 'kan' hända.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: possibleFrench: possibleItalian: possibilePortuguese: possível

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan `posible` och `probable`?

`Posible` betyder att något *kan* hända, även om chansen är liten (det är inte omöjligt). `Probable` betyder att något är *sannolikt* att hända; det finns en god chans. Att vinna på lotteri är `posible`, men inte särskilt `probable`.

Varför ser jag ofta `posible` med konjunktiv (subjunctive)?

Eftersom `posible` handlar om osäkerhet! På spanska, när du anger att något inte är ett säkert faktum utan bara en möjlighet (som med 'es posible que...'), byter du till ett speciellt verbstämning som kallas konjunktiv för att signalera den osäkerheten. Det är en nyckelfunktion i språket.